1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:52,788 --> 00:00:56,274 2 [ПРАЗЕН РАБОТ НА ДВИГАТЕЛЯ, ОТВОРЕНА ВРАТА DINGING] 4 00:01:02,748 --> 00:01:06,234 4 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 5 00:01:15,696 --> 00:01:19,182 6 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ] 6 00:01:24,230 --> 00:01:27,118 8 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР И СМЯХ] 7 00:01:37,350 --> 00:01:38,865 10 Това ли е всичко, което има? 8 00:01:38,865 --> 00:01:40,230 [РОЛНА ВРАТА СЕ ЗАТВАРЯ] 9 00:01:40,230 --> 00:01:43,275 Да, Джеймс има като пет вещи. 10 00:01:43,275 --> 00:01:44,650 Все още бягаме до Waffle House? 11 00:01:44,650 --> 00:01:47,070 Категорично не. 12 00:01:47,070 --> 00:01:49,010 Прилича на самотник затвор там горе, човече. 13 00:01:49,010 --> 00:01:50,410 Да, трябва да вземеш някакви растения или нещо подобно. 14 00:01:50,410 --> 00:01:51,910 Всъщност е депресиращо. 15 00:01:51,910 --> 00:01:53,710 Хей, оценявам колата, Т. 16 00:01:53,710 --> 00:01:55,150 Няма проблем, човече. 17 00:01:55,150 --> 00:01:57,070 Радвам се да помогна. 18 00:01:57,070 --> 00:01:59,330 Няма да те лъжа, изглеждаш адски стар, човече. 19 00:01:59,330 --> 00:02:00,567 Всички изглеждате почти еднакво. 20 00:02:00,567 --> 00:02:01,650 Мисля, че това е всичко. 21 00:02:01,650 --> 00:02:03,790 Хей, трябва ли още да плащам за храна, ако момчета едва ли 22 00:02:03,790 --> 00:02:04,450 помогна ли изобщо? 23 00:02:04,450 --> 00:02:04,950 да 24 00:02:04,950 --> 00:02:05,610 Това е лудост. 25 00:02:05,610 --> 00:02:06,985 Както аз знам ти не се шегуваш 26 00:02:06,985 --> 00:02:08,250 Да, не, давам ви плъхове. 27 00:02:08,250 --> 00:02:11,090 Това е автоматично заключване, избор на драфт от първи кръг, добре, 28 00:02:11,090 --> 00:02:12,530 но това са ястреби на две места. 29 00:02:12,530 --> 00:02:12,590 какво? 30 00:02:12,590 --> 00:02:13,570 Пич, това е жесток избор. 31 00:02:13,570 --> 00:02:14,090 това е ужасно 32 00:02:14,090 --> 00:02:15,290 Можеш да убиеш ястреб с голи ръце. 33 00:02:15,290 --> 00:02:16,998 Пич, не можеш да вземеш шибан Хоук, става ли? 34 00:02:16,998 --> 00:02:18,170 Това е хищна птица. 35 00:02:18,170 --> 00:02:19,570 Това би ти разрязало задника. 36 00:02:19,570 --> 00:02:21,390 Имате ли уредена работа? 37 00:02:21,390 --> 00:02:21,890 Ами не. 38 00:02:21,890 --> 00:02:23,723 Все още се опитвам да получа глупостите ми разбраха. 39 00:02:23,723 --> 00:02:25,935 Всяка птица има крехкост шибани хартиени кости. 40 00:02:25,935 --> 00:02:27,310 Няма а птица на Земята, която 41 00:02:27,310 --> 00:02:28,610 може да оцелее след човешки ъперкът. 42 00:02:28,610 --> 00:02:31,027 Има позиция, която съм търси стаж. 43 00:02:31,027 --> 00:02:32,167 Това ще накара твоите глупости. 44 00:02:32,167 --> 00:02:33,250 Ястребите са ужасен избор. 45 00:02:33,250 --> 00:02:34,410 Вътре е човек с оръжие двете, със сигурност. 46 00:02:34,410 --> 00:02:35,190 Сигурно е. 47 00:02:35,190 --> 00:02:35,720 не 48 00:02:35,720 --> 00:02:36,970 Ей, Дей, трябва да ме подкрепиш. 49 00:02:36,970 --> 00:02:37,845 Трябва да ме подкрепиш. 50 00:02:37,845 --> 00:02:38,930 Какво архивирам? 51 00:02:38,930 --> 00:02:41,370 50 ястреба, пич с пистолета, 5 горили, 10 000 плъха. 52 00:02:41,370 --> 00:02:42,370 Ти ще избереш двама да те защитават 53 00:02:42,370 --> 00:02:44,045 и ти ще изберете две, за да ви преследват. 54 00:02:44,045 --> 00:02:45,230 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 55 00:02:45,230 --> 00:02:47,230 Това наистина какво за какво говориш сега? 56 00:02:47,230 --> 00:02:47,730 предполагам. 57 00:02:47,730 --> 00:02:48,772 Да, Тайлър, влизай тук. 58 00:02:48,772 --> 00:02:49,925 Знаеш ли, просто ми помогни. 59 00:02:49,925 --> 00:02:51,050 Можете ли да уредите това? 60 00:02:54,270 --> 00:02:55,480 64 Какви са ми опциите отново? 61 00:02:55,480 --> 00:02:58,300 Добре, имате 50 Хоука, 10 000 плъха, 5 горили, 62 00:02:58,300 --> 00:02:59,320 и човек с пистолет. 63 00:02:59,320 --> 00:03:01,903 Така че ще изберете два до да те защитават и двама да те преследват. 64 00:03:01,903 --> 00:03:03,860 Така че, ако сте глупави и изберете, като, да кажем, 65 00:03:03,860 --> 00:03:06,400 ястреби и горили, 10 000 плъха-- 66 00:03:06,400 --> 00:03:07,090 Боже мой 67 00:03:07,090 --> 00:03:07,980 О, братко. 68 00:03:07,980 --> 00:03:09,600 Това ли е годни за първия работен ден? 69 00:03:09,600 --> 00:03:10,980 Носиш ли вратовръзка на работа? 70 00:03:10,980 --> 00:03:11,977 обичам това 71 00:03:11,977 --> 00:03:13,060 Това е наистина невероятно. 72 00:03:13,060 --> 00:03:14,240 Първо причастие капково. 73 00:03:14,240 --> 00:03:15,180 да 74 00:03:15,180 --> 00:03:15,860 Изглеждам смешно. 75 00:03:15,860 --> 00:03:16,610 Изглеждаш толкова смешен. 76 00:03:16,610 --> 00:03:16,880 [СМИХВА се] 77 00:03:16,880 --> 00:03:17,960 Това е, което току-що казах. 78 00:03:17,960 --> 00:03:19,502 О, и вижте малко куфарче. 79 00:03:19,502 --> 00:03:21,710 Това е нормално - просто е чанта с нормален размер. 80 00:03:21,710 --> 00:03:23,710 Той е значително по-малък отколкото повечето куфарчета. 81 00:03:23,710 --> 00:03:25,480 Хей, човече, мисля изглеждаш пикантен. 82 00:03:25,480 --> 00:03:26,772 Всъщност изглежда като чанта. 83 00:03:26,772 --> 00:03:28,880 И мисля, че онзи човек с пистолет ще отнеме ястреби цял ден. 84 00:03:28,880 --> 00:03:29,380 не 85 00:03:29,380 --> 00:03:32,120 Добре, продължаваш да казваш този пистолет човек просто, като, взема ястреби. 86 00:03:32,120 --> 00:03:33,595 Но кой-- Добре, кой е човекът с оръжие? 87 00:03:33,595 --> 00:03:34,720 Трябва да дефинирате човек с оръжие. 88 00:03:34,720 --> 00:03:36,262 Просто приемете, че той е съвкупният човек. 89 00:03:36,262 --> 00:03:37,480 Той е като обикновен човек. 90 00:03:37,480 --> 00:03:38,060 добре 91 00:03:38,060 --> 00:03:39,220 Какъв вид пистолет? 92 00:03:39,220 --> 00:03:39,960 Ловна пушка. 93 00:03:39,960 --> 00:03:41,840 Добре, значи той е като... значи е ловец? 94 00:03:41,840 --> 00:03:43,125 Не, той е средният. 95 00:03:43,125 --> 00:03:44,000 Той е обикновен човек. 96 00:03:44,000 --> 00:03:47,900 Добре, тогава какво-- кой е средният човек? 97 00:03:47,900 --> 00:03:49,020 вероятно... 98 00:03:49,020 --> 00:03:49,950 Пич. 99 00:03:49,950 --> 00:03:52,590 --китаец във въглищна мина-- 100 00:03:52,590 --> 00:03:53,090 добре 101 00:03:53,090 --> 00:03:54,857 --или като скоби. 102 00:03:54,857 --> 00:03:57,190 Да, вижте, нито едно от двете тези момчета вземат 50 ястреба. 103 00:03:57,190 --> 00:03:57,450 Ти се заблуждаваш. 104 00:03:57,450 --> 00:03:58,310 Те не се зареждат ти напред. 105 00:03:58,310 --> 00:03:58,990 Той може да те изчака. 106 00:03:58,990 --> 00:04:00,740 Ооо, мога ли да дам оръжия на горили и след това 107 00:04:00,740 --> 00:04:01,830 имаш петима оръжия? 108 00:04:01,830 --> 00:04:02,470 да вървим 109 00:04:02,470 --> 00:04:03,290 Валиден. 110 00:04:03,290 --> 00:04:03,690 Приемам това сериозно. 111 00:04:03,690 --> 00:04:04,258 Валидна точка. 112 00:04:04,258 --> 00:04:05,050 Това е моето истинско... 113 00:04:05,050 --> 00:04:05,490 Валидна точка. 114 00:04:05,490 --> 00:04:06,657 -- отговор на този въпрос. 115 00:04:06,657 --> 00:04:07,630 Хей, къде съм? 116 00:04:07,630 --> 00:04:08,838 О, къде хвърляте хайвера си? 117 00:04:08,838 --> 00:04:09,570 Добър въпрос. 118 00:04:09,570 --> 00:04:11,510 Не, пич, къде съм Тръгвам ли веднага? 119 00:04:11,510 --> 00:04:13,110 Точно след три мили. 120 00:04:13,110 --> 00:04:15,527 Освен ако не вдигаме повече неща при него. 121 00:04:15,527 --> 00:04:16,110 Не, благодаря. 122 00:04:16,110 --> 00:04:16,870 Следващ въпрос. 123 00:04:16,870 --> 00:04:19,070 Джеймс, твоят апартамент е буквално четири сиви стени. 124 00:04:19,070 --> 00:04:21,183 Да, пич, усещането е като кабината на Unabomber. 125 00:04:21,183 --> 00:04:22,350 Ти дори нямаш маса. 126 00:04:22,350 --> 00:04:24,137 Можете ли да се вълнувате за едно нещо? 127 00:04:24,137 --> 00:04:24,970 Например, само веднъж? 128 00:04:24,970 --> 00:04:26,930 Например, иска ми се да имам своя собствено място за декориране. 129 00:04:26,930 --> 00:04:28,462 Накъде си се запътил, Дей? 130 00:04:28,462 --> 00:04:30,210 У дома за сега. 131 00:04:30,210 --> 00:04:32,990 Трябва да се кача на моя ZipRecruiter гринд, предполагам. 132 00:04:32,990 --> 00:04:35,050 Какво си учил пак? 133 00:04:35,050 --> 00:04:36,213 Графичен дизайн. 134 00:04:36,213 --> 00:04:37,380 Гръбнакът на икономиката. 135 00:04:37,380 --> 00:04:39,230 Знаеш ли, винаги можеш отидете в проучване. 136 00:04:39,230 --> 00:04:40,430 Чух, че златото е огромно в момента. 137 00:04:40,430 --> 00:04:40,972 Виж това. 138 00:04:40,972 --> 00:04:42,570 Винаги има нещо да кажа, нали? 139 00:04:42,570 --> 00:04:44,728 Винаги трябва да въвеждам нещо, тези два цента са. 140 00:04:44,728 --> 00:04:46,270 Независимо от това, аз не го правя нужда от украса. 141 00:04:46,270 --> 00:04:48,040 Ще минат месеци преди аз дори виждам моите колеги като 142 00:04:48,040 --> 00:04:49,842 като съзнателни същества, още по-малко да ги поканите 143 00:04:49,842 --> 00:04:51,800 за да видя моя килим или гумена завивка или глупости. 144 00:04:51,800 --> 00:04:53,940 Рибка, изненадах се от теб и Джеймс не живеехме заедно, 145 00:04:53,940 --> 00:04:54,340 човек 146 00:04:54,340 --> 00:04:54,630 уф 147 00:04:54,630 --> 00:04:55,130 о 148 00:04:55,130 --> 00:04:58,000 [СМЕЕ се] Не знам ако това би проработило. 149 00:04:58,000 --> 00:04:58,660 О, мамка му. 150 00:04:58,660 --> 00:05:00,920 Тайлър, ти никога отговори на въпроса. 151 00:05:00,920 --> 00:05:02,760 Добре, ще ти кажа какво. 152 00:05:02,760 --> 00:05:05,760 Ако сложи край на това разговор, предполагам 153 00:05:05,760 --> 00:05:07,660 Ще отида ястреби и горили. 154 00:05:07,660 --> 00:05:08,900 Да, Тайлър в съединителя. 155 00:05:08,900 --> 00:05:09,580 Тайлър в съединител. 156 00:05:09,580 --> 00:05:10,460 Въздушно превъзходство. 157 00:05:10,460 --> 00:05:11,880 Мога да взема 50 ястреби, няма проблем. 158 00:05:11,880 --> 00:05:13,840 Джеймс, не можеш да вземеш 50 ястреба. 159 00:05:13,840 --> 00:05:14,700 Вие просто не можете. 160 00:05:14,700 --> 00:05:16,340 О, но можете да тренирате горили и да им дадем пушки? 161 00:05:16,340 --> 00:05:17,380 Това не е... не е ли твърде далеч? 162 00:05:17,380 --> 00:05:18,797 Като въпрос на факт, да, можех. 163 00:05:18,797 --> 00:05:20,460 Коя е тази дама, обичаща маймуните? 164 00:05:20,460 --> 00:05:20,960 юни-- 165 00:05:20,960 --> 00:05:21,660 Джейн Гудол! 166 00:05:21,660 --> 00:05:22,800 Джейн Гудол, пич. 167 00:05:22,800 --> 00:05:23,920 Джейн Гудол. 168 00:05:23,920 --> 00:05:25,580 Джейн Гудол не направи това. 169 00:05:25,580 --> 00:05:26,460 Тя не направи това. 170 00:05:26,460 --> 00:05:27,002 Да, тя го направи. 171 00:05:27,002 --> 00:05:29,618 Всъщност най-големият Нобеловото пренебрежение за всички времена обаче. 172 00:05:29,618 --> 00:05:30,910 Тя не е ли спечелила Нобелова награда? 173 00:05:30,910 --> 00:05:32,380 Мнх-мнх. 174 00:05:32,380 --> 00:05:32,880 Джейн. 175 00:05:32,880 --> 00:05:33,300 Добре, добре. 176 00:05:33,300 --> 00:05:34,633 Нямам работа да знам това. 177 00:05:34,633 --> 00:05:36,687 Разговорът приключи. 178 00:05:36,687 --> 00:05:38,020 Мога обаче, за протокола. 179 00:05:38,020 --> 00:05:39,437 Да, няма запис, всъщност. 180 00:05:39,437 --> 00:05:40,580 Да, буквално няма запис. 181 00:05:40,580 --> 00:05:41,840 О, точно тук, Т. 182 00:05:41,840 --> 00:05:43,020 Това дръпване на Джейн беше лудост. 183 00:05:43,020 --> 00:05:43,870 Знам, нали? 184 00:05:43,870 --> 00:05:46,580 [НЕЯСЕН РАЗГОВОР] 185 00:06:05,892 --> 00:06:08,840 190 [МОЩЕН ВЯТЪР, ДРАСНЕНЕ] 186 00:06:08,840 --> 00:06:10,120 Сигурен ли си за този завой, Дей? 187 00:06:10,120 --> 00:06:10,620 Ами да. 188 00:06:10,620 --> 00:06:12,200 Просто казва тръгни направо от тук. 189 00:06:12,200 --> 00:06:13,300 Добре, какво за теб, Тайлър? 190 00:06:13,300 --> 00:06:13,980 Как си, човече? 191 00:06:13,980 --> 00:06:15,940 Как е-- как е реалният свят да те лекува? 192 00:06:15,940 --> 00:06:20,423 Искам да кажа, HVAC работи доста стабилно, но... 193 00:06:20,423 --> 00:06:22,840 Едно нещо да ти кажа, не съм говореше за горили и плъхове 194 00:06:22,840 --> 00:06:23,980 и лайна след доста време. 195 00:06:23,980 --> 00:06:26,140 Вече не се срещате ли денят с радост, Тайлър? 196 00:06:26,140 --> 00:06:28,820 Чакай, твоят дух ли не повече копнеете за приключения? 197 00:06:28,820 --> 00:06:29,840 Добре, чанта. 198 00:06:29,840 --> 00:06:33,080 Какъв е големият ти план? 199 00:06:33,080 --> 00:06:36,000 Какво, все още ли го измисляш? 200 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 Имам предвид мрежовия инженер началната заплата е $70K. 201 00:06:38,320 --> 00:06:40,460 Пет до седем години, Ще нарасна до $150 000. 202 00:06:40,460 --> 00:06:42,560 Направете сигурни инвестиции, преместете се на произволна дяволите 203 00:06:42,560 --> 00:06:45,580 град като Милуоки, установяване надолу с най-добрия ми вариант, 204 00:06:45,580 --> 00:06:47,190 влезте в грънчарството или някакви глупости. 205 00:06:47,190 --> 00:06:49,407 Тогава ще ровя с лопата потенциал в първото ми дете, 206 00:06:49,407 --> 00:06:51,490 имам втори с някои вид физическа деформация 207 00:06:51,490 --> 00:06:52,730 защото, знаете ли, стареещ брой на сперматозоидите. 208 00:06:52,730 --> 00:06:54,250 Обичам как във вашия измислен, ужасен живот 209 00:06:54,250 --> 00:06:56,570 все още правиш шест цифри и имам любящо семейство. 210 00:06:56,570 --> 00:06:58,190 Знаеш ли, мисля Бих искал да бъда поставен 211 00:06:58,190 --> 00:07:00,630 в нещо като, медикаментозно предизвикана кома. 212 00:07:00,630 --> 00:07:01,470 Исус Христос. 213 00:07:01,470 --> 00:07:03,630 Свързан с, като, серотонин окси коктейли 214 00:07:03,630 --> 00:07:04,708 които се пускат чрез... 215 00:07:04,708 --> 00:07:05,250 О, уау, уау. 216 00:07:05,250 --> 00:07:07,910 --големи забавни бутони, които натискам. 217 00:07:07,910 --> 00:07:09,350 Значи това е планът, а? 218 00:07:09,350 --> 00:07:13,310 Без да се обиждаш, Т. Истинският живот изглежда, че е гадно задника. 219 00:07:13,310 --> 00:07:14,470 Без обида. 220 00:07:14,470 --> 00:07:16,750 Искам да кажа, понякога е така, пич. 221 00:07:16,750 --> 00:07:17,952 Искам да кажа, че не може да е лошо. 222 00:07:17,952 --> 00:07:19,410 Как стоят нещата с ти и Хана? 223 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Чакай, Т, участваш ли в нещо? 224 00:07:21,990 --> 00:07:26,510 Всъщност, Дей, ние... ние се разделиха преди няколко месеца. 225 00:07:26,510 --> 00:07:27,170 О, мамка му, човече. 226 00:07:27,170 --> 00:07:28,315 какво стана 227 00:07:28,315 --> 00:07:33,210 [ВЪЗДЪШКИ] А, знаеш ли, бих по-скоро да не става лично. 228 00:07:33,210 --> 00:07:33,710 о 229 00:07:33,710 --> 00:07:34,668 Тайлър, умолявам те. 230 00:07:34,668 --> 00:07:35,502 Моля, вземете лично. 231 00:07:35,502 --> 00:07:37,210 Аз съм на ръце и колене те молят. 232 00:07:37,210 --> 00:07:37,870 Тайлър, моля те. 233 00:07:40,620 --> 00:07:44,428 239 [ВЪЗДИШКИ] Срещнах Хана, когато Бях в отпуск от базата. 234 00:07:44,428 --> 00:07:46,220 Виждахме се всеки друг мач пет месеца, 235 00:07:46,220 --> 00:07:47,590 и тя ме помоли да стана сериозен. 236 00:07:47,590 --> 00:07:50,300 Знаеш ли, в началото си помислих, може да е нещо, знаеш ли? 237 00:07:50,300 --> 00:07:54,100 Харесвам мацката и и тя ме хареса. 238 00:07:54,100 --> 00:07:56,980 Но тя искаше да... 239 00:07:56,980 --> 00:07:58,060 тя искаше да... 240 00:07:58,060 --> 00:08:00,220 Тя какво? 241 00:08:00,220 --> 00:08:02,540 какво? 242 00:08:02,540 --> 00:08:05,310 Искаше да се срещнем вдигнете и вземете тикви. 243 00:08:10,780 --> 00:08:11,700 250 какво? 244 00:08:11,700 --> 00:08:14,380 Например, тя искаше да го направя карам три часа нагоре 245 00:08:14,380 --> 00:08:18,776 да се срещне с нея и да избере тикви заедно. 246 00:08:18,776 --> 00:08:20,280 Знам, какво от това? 247 00:08:22,900 --> 00:08:25,240 255 Искам да кажа, всички питахте защо не се получи. 248 00:08:32,030 --> 00:08:34,140 257 [СМЕЕ се] Шегуваш ли се? 249 00:08:34,140 --> 00:08:35,140 Мислех, че я харесваш. 250 00:08:35,140 --> 00:08:35,600 Няма начин по дяволите. 251 00:08:35,600 --> 00:08:36,350 Не знам, човече. 252 00:08:36,350 --> 00:08:38,520 Тя искаше да избере шибани тикви, човече. 253 00:08:38,520 --> 00:08:41,720 Тя искаше да отиде на ябълка двор, лозе, есенна дейност 254 00:08:41,720 --> 00:08:42,220 глупости. 255 00:08:42,220 --> 00:08:44,562 Това сложи край на твоята връзка с човешко същество? 256 00:08:44,562 --> 00:08:46,270 Не беше само проклетите тикви, човече. 257 00:08:46,270 --> 00:08:47,590 Бяха три часа път нагоре. 258 00:08:47,590 --> 00:08:48,690 Не, не, не. 259 00:08:48,690 --> 00:08:49,970 Човече, майната ви на всички, разбирате ли? 260 00:08:49,970 --> 00:08:51,948 Например, аз съм готов успокой се, знаеш ли? 261 00:08:51,948 --> 00:08:53,490 Не се опитвам такива глупости. 262 00:08:53,490 --> 00:08:56,356 Вие сте готови да успокой се, Тайлър? 263 00:08:56,356 --> 00:08:59,650 Искам да кажа, какво по дяволите друго ли ще правя? 264 00:08:59,650 --> 00:09:02,990 Е, съжалявам, че го имаш, нали знаеш, случи се на себе си. 265 00:09:02,990 --> 00:09:03,870 Всичко е наред, човече. 266 00:09:03,870 --> 00:09:04,790 Искам да кажа, тя продължи напред. 267 00:09:04,790 --> 00:09:07,770 И аз ще продължа напред. 268 00:09:07,770 --> 00:09:09,770 Тайлър, ще ти кажа едно нещо обаче. 269 00:09:09,770 --> 00:09:10,596 какво? 270 00:09:10,596 --> 00:09:12,260 Това ново момче, което е тя с определено е 271 00:09:12,260 --> 00:09:14,510 някъде бране шибан тикви с нея точно сега. 272 00:09:14,510 --> 00:09:15,849 Дяволски си прав. 273 00:09:15,849 --> 00:09:16,766 Знаеш ли, аз всъщност... 274 00:09:16,766 --> 00:09:18,510 Всъщност взех момиче на тиквеник веднъж, 275 00:09:18,510 --> 00:09:19,690 и беше фантастично време. 276 00:09:19,690 --> 00:09:21,210 Фишър, не се обиждай, ти си точно такъв тип 277 00:09:21,210 --> 00:09:23,207 да бъда на някоя ябълка лозе, тиква, 278 00:09:23,207 --> 00:09:24,790 каквото и да е с твоята сродна душа. 279 00:09:24,790 --> 00:09:26,370 Вероятно облечен в кадифе. 280 00:09:26,370 --> 00:09:28,250 Пич, не, ти си просто чукай ме днес. 281 00:09:28,250 --> 00:09:30,710 Като, как е това дори обидно, че аз... 282 00:09:30,710 --> 00:09:32,205 Донякъде съм съгласен или... 283 00:09:32,205 --> 00:09:32,830 Хей съжалявам 284 00:09:32,830 --> 00:09:33,790 Къде е този завой? 285 00:09:33,790 --> 00:09:35,536 Пропуснах ли го? 286 00:09:35,536 --> 00:09:37,650 Ъ-ъ, не, просто пише отидете направо от тук. 287 00:09:37,650 --> 00:09:39,650 Ние трябва да сме проклетите магистрала точно сега, човече. 288 00:09:39,650 --> 00:09:40,850 нещо не е наред 289 00:09:40,850 --> 00:09:42,150 Съжалявам, Джеймс разсе ли ви? 290 00:09:42,150 --> 00:09:43,650 Загубени ли сме, по дяволите? 291 00:09:43,650 --> 00:09:46,290 Казва да вървиш направо, човече. 292 00:09:46,290 --> 00:09:48,090 Не, ще ударя U-ey. 293 00:09:48,090 --> 00:09:51,270 Пич, казва се върви направо. 294 00:09:51,270 --> 00:09:51,770 нее 295 00:10:24,160 --> 00:10:27,618 305 [СВИСТЕН ВЯТЪР] 296 00:10:30,130 --> 00:10:32,090 307 йо 297 00:10:32,090 --> 00:10:32,670 добре ли си 298 00:10:35,850 --> 00:10:37,885 310 какво е това 299 00:10:37,885 --> 00:10:40,960 Съжалявам за парцалянето върху теб по-рано. 300 00:10:40,960 --> 00:10:44,000 Това самосъзнание ли е? 301 00:10:44,000 --> 00:10:44,987 Не се извинявах. 302 00:10:44,987 --> 00:10:46,820 Просто признавах че бях дрипав. 303 00:10:46,820 --> 00:10:48,020 Добре, да, ето го. 304 00:10:48,020 --> 00:10:49,075 Бух-чао. 305 00:10:49,075 --> 00:10:50,200 Защо си толкова нервен днес? 306 00:10:50,200 --> 00:10:52,533 Усеща се, че си като брейк денс бой в момента. 307 00:10:52,533 --> 00:10:54,000 Йо, Т, добре ли си? 308 00:10:54,000 --> 00:10:56,400 Не бих подминал това копеле, човече. 309 00:10:56,400 --> 00:10:57,640 Йо, Т, по-бавно. 310 00:10:57,640 --> 00:10:59,280 Не минах нито един проклет завой. 311 00:10:59,280 --> 00:10:59,940 мамка му 312 00:10:59,940 --> 00:11:00,777 мамка му! 313 00:11:00,777 --> 00:11:03,760 [Скърцане на гуми] 314 00:11:03,760 --> 00:11:04,320 [СТЕНОВЕ] 315 00:11:04,320 --> 00:11:04,900 добре ли си 316 00:11:04,900 --> 00:11:05,420 Да, добре съм. 317 00:11:05,420 --> 00:11:05,700 добре съм 318 00:11:05,700 --> 00:11:06,200 добре съм 319 00:11:06,200 --> 00:11:07,020 всички добре ли са 320 00:11:07,020 --> 00:11:08,000 добре съм 321 00:11:08,000 --> 00:11:09,700 Боже мой 322 00:11:09,700 --> 00:11:10,740 [ПОСМИХВАНЕ] 323 00:11:10,740 --> 00:11:12,730 Пропуснахме ли завоя? 324 00:11:12,730 --> 00:11:14,502 Съжалявам, не... 325 00:11:14,502 --> 00:11:15,460 Не го видях да идва. 326 00:11:15,460 --> 00:11:16,572 Слушай, Тайлър, майната им на Карти. 327 00:11:16,572 --> 00:11:19,280 Ако има задънена улица, минахме до нашия вход на връщане. 328 00:11:19,280 --> 00:11:20,680 Пропуснахме ли го два пъти? 329 00:11:20,680 --> 00:11:21,220 добре е 330 00:11:21,220 --> 00:11:22,105 Пропуснахме завой. 331 00:11:22,105 --> 00:11:22,980 Нека просто се върнем. 332 00:11:22,980 --> 00:11:23,860 Не пропуснах завой. 333 00:11:27,600 --> 00:11:30,480 346 Да, направихте го. 334 00:11:30,480 --> 00:11:33,520 Не, не съм. 335 00:11:33,520 --> 00:11:35,680 Да, направихте го. 336 00:11:35,680 --> 00:11:38,590 Не, не съм. 337 00:11:38,590 --> 00:11:41,310 Момчета, всичко е наред. 338 00:11:41,310 --> 00:11:42,790 Пропуснахме шибан завой. 339 00:11:42,790 --> 00:11:44,410 Как иначе бихме сте попаднали в задънена улица? 340 00:11:48,870 --> 00:11:51,842 354 Тук се намесихме ние. 341 00:11:51,842 --> 00:11:54,050 Пич, какво по-- какво по- за дяволите говориш 342 00:11:54,050 --> 00:11:54,964 какво? 343 00:11:54,964 --> 00:11:58,422 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 344 00:12:11,790 --> 00:12:13,290 359 Не пропуснах шибан завой. 345 00:12:13,290 --> 00:12:15,310 Тайлър. 346 00:12:15,310 --> 00:12:15,890 Тайлър. 347 00:12:15,890 --> 00:12:19,810 Йо, Т. Йо, върни се в колата, човече. 348 00:12:19,810 --> 00:12:20,350 добре 349 00:12:20,350 --> 00:12:23,750 [ЩРАКАНЕ НА АВАРИЙНИТЕ СВЕТЛИНИ] 350 00:12:23,750 --> 00:12:25,150 добре... 351 00:12:25,150 --> 00:12:27,790 Пич, защо го притискаш? 352 00:12:27,790 --> 00:12:28,810 Не го притискам. 353 00:12:28,810 --> 00:12:29,530 Да, ти си. 354 00:12:29,530 --> 00:12:30,090 Не, не съм. 355 00:12:30,090 --> 00:12:31,250 Направи го сериозно, човече. 356 00:12:31,250 --> 00:12:33,250 Е превозно средство непредумишленото убийство не е сериозно? 357 00:12:33,250 --> 00:12:35,410 Да, но ти си просто, като да си глупак за това. 358 00:12:35,410 --> 00:12:35,910 добре 359 00:12:35,910 --> 00:12:36,550 Гърдите ме болят. 360 00:12:36,550 --> 00:12:37,130 Излизам. 361 00:12:37,130 --> 00:12:37,838 Първо си ядосан. 362 00:12:37,838 --> 00:12:38,770 Не, първо си ядосан. 363 00:13:09,100 --> 00:13:10,850 379 Готови ли сте с вашите гняв още? 364 00:13:10,850 --> 00:13:11,650 искам да си тръгна 365 00:13:11,650 --> 00:13:13,190 Дай му секунда. 366 00:13:13,190 --> 00:13:14,710 Не знам защо той е толкова на тази вечер. 367 00:13:14,710 --> 00:13:17,450 Знаеш, че той само се държи като защото Тайлър е тук. 368 00:13:17,450 --> 00:13:18,950 Не го е виждал толкова време, братлета 369 00:13:18,950 --> 00:13:20,788 поставяне на представяне за цял живот. 370 00:13:20,788 --> 00:13:23,330 И той няма да го признае, но със сигурност ще му липсваме. 371 00:13:27,930 --> 00:13:28,430 388 да 372 00:13:35,898 --> 00:13:36,398 390 какво? 373 00:13:40,288 --> 00:13:41,080 392 Пич, не знам. 374 00:13:41,080 --> 00:13:42,705 Имам чувството, че го направихме завъртете само веднъж. 375 00:13:56,876 --> 00:14:00,355 395 [ВЯТЪРЪТ СВИСТИ] 376 00:14:43,097 --> 00:14:45,582 397 [ВЯТЪРЪТ СВИСТИ] 377 00:14:45,582 --> 00:14:46,576 Фишър! 378 00:14:46,576 --> 00:14:48,478 [КЛАКСОН НА АЛАРМАТА] 379 00:14:48,478 --> 00:14:49,061 Какво по дяволите! 380 00:14:49,061 --> 00:14:50,055 Какво по дяволите! 381 00:14:50,055 --> 00:14:51,049 Какво по дяволите! 382 00:14:51,049 --> 00:14:52,537 Боже мой! 383 00:14:52,537 --> 00:14:53,037 ааа! 384 00:14:53,037 --> 00:14:54,031 [ПРЕЩИ] 385 00:14:54,031 --> 00:14:55,022 Пусни ме да вляза! 386 00:14:55,022 --> 00:14:55,522 Моля ви! 387 00:14:55,522 --> 00:14:56,022 Моля ви! 388 00:14:56,022 --> 00:14:57,013 Пусни ме да вляза! 389 00:14:57,013 --> 00:14:58,004 помогни ми! 390 00:14:58,004 --> 00:14:58,504 Фишър! 391 00:14:58,504 --> 00:14:59,498 Фишър! 392 00:14:59,498 --> 00:15:02,977 [НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ И КРЕЩИ] 393 00:15:02,977 --> 00:15:04,090 [ВИДЯЩ КОРКОН] 394 00:15:04,090 --> 00:15:04,830 чакай! 395 00:15:04,830 --> 00:15:05,808 чакай! 396 00:15:05,808 --> 00:15:09,231 [КРИЩКИ И КРИЩЕНИ ПРОДЪЛЖАВА] 397 00:15:12,165 --> 00:15:13,143 419 Ах! 398 00:15:13,143 --> 00:15:15,088 Махни се от мен! 399 00:15:15,088 --> 00:15:15,588 Ах! 400 00:15:15,588 --> 00:15:16,088 Фишър! 401 00:15:16,088 --> 00:15:17,050 ден! 402 00:15:17,050 --> 00:15:18,508 Боже мой! 403 00:15:18,508 --> 00:15:21,910 [КРИЩКИ И КРИЩЕНИ ПРОДЪЛЖАВА] 404 00:15:24,826 --> 00:15:28,228 427 [Скърцане на гуми, каросерия ТРЪПКА] 405 00:15:30,158 --> 00:15:30,658 429 Фишър! 406 00:15:30,658 --> 00:15:31,980 Фишър, говори с мен. 407 00:15:31,980 --> 00:15:32,746 Фишър! 408 00:15:32,746 --> 00:15:33,520 [ПРЕЩИ] 409 00:15:33,520 --> 00:15:34,420 Фишър, говори с мен! 410 00:15:34,420 --> 00:15:35,509 добре ли си 411 00:15:35,509 --> 00:15:38,443 [ПРЕЩИ] 412 00:15:38,443 --> 00:15:41,866 [КЛАКСОН] 413 00:15:47,245 --> 00:15:48,712 438 [ВРАТИ СЕ ЗАТВАРЯТ] 414 00:15:48,712 --> 00:15:52,135 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ, СКЪРЧАНЕ НА ГУМИ] 415 00:15:56,080 --> 00:15:58,020 441 [СТОНОВЕ] Майната му! 416 00:15:58,020 --> 00:15:58,520 мамка му! 417 00:15:58,520 --> 00:15:59,960 Джеймс, трябва да спреш кървенето, човече. 418 00:15:59,960 --> 00:16:01,460 Вземете нещо от шибаният гръб! 419 00:16:01,460 --> 00:16:04,075 Вземете нещо от шибаният гръб! 420 00:16:04,075 --> 00:16:05,700 Махни ни от това шибан път точно сега! 421 00:16:05,700 --> 00:16:06,660 Махни се от този шибан път! 422 00:16:06,660 --> 00:16:07,140 Какво по дяволите! 423 00:16:07,140 --> 00:16:08,100 Какво по дяволите беше това! 424 00:16:08,100 --> 00:16:09,380 Шибано групово кражба на кола? 425 00:16:09,380 --> 00:16:10,380 Не, те не бяха отбор. 426 00:16:10,380 --> 00:16:11,580 Нападаха се един друг! 427 00:16:11,580 --> 00:16:12,220 Не са ме нападнали. 428 00:16:12,220 --> 00:16:13,060 Не са те нападнали! 429 00:16:13,060 --> 00:16:13,720 Не са те нападнали! 430 00:16:13,720 --> 00:16:14,780 Пич, какво по дяволите казваш ли? 431 00:16:14,780 --> 00:16:15,500 Искаха колата. 432 00:16:15,500 --> 00:16:17,040 Добре, ясно е, че не са го направили искам да съм където по дяволите 433 00:16:17,040 --> 00:16:17,840 точно сега сме! 434 00:16:17,840 --> 00:16:18,620 Всички тичаха от нещо? 435 00:16:18,620 --> 00:16:19,338 Някъде? 436 00:16:19,338 --> 00:16:20,380 Те бяха адски уплашени! 437 00:16:20,380 --> 00:16:21,300 Защо бяха уплашени, по дяволите? 438 00:16:21,300 --> 00:16:22,340 Защо по дяволите искат колата? 439 00:16:22,340 --> 00:16:22,740 Слушайте. 440 00:16:22,740 --> 00:16:23,940 Чуйте какво се случи току-що. 441 00:16:23,940 --> 00:16:24,940 Чуйте какво знаем, става ли? 442 00:16:24,940 --> 00:16:26,020 В гората има хора. 443 00:16:26,020 --> 00:16:26,770 Те искат колата. 444 00:16:26,770 --> 00:16:27,750 Какво друго? 445 00:16:27,750 --> 00:16:28,950 Момчета, пътят! 446 00:16:31,840 --> 00:16:34,560 473 Никога не съм правил завой веднъж попаднах на този път. 447 00:16:34,560 --> 00:16:36,020 Това е шибаното начинът, по който влязохме. 448 00:16:36,020 --> 00:16:38,472 Това е нашият вход, обещавам. 449 00:16:38,472 --> 00:16:40,207 Така че тези дървета просто по дяволите се появи! 450 00:16:40,207 --> 00:16:41,540 Дърветата просто се появиха, по дяволите! 451 00:16:41,540 --> 00:16:42,957 Това си ти шибана дума! 452 00:16:42,957 --> 00:16:46,210 [СВИЖИ ДИСОНАНТНА МУЗИКА] 453 00:17:04,839 --> 00:17:06,420 481 Къде е този шибан завой? 454 00:17:06,420 --> 00:17:07,070 Нямам нищо. 455 00:17:07,070 --> 00:17:09,240 Страшно боли, пич. 456 00:17:09,240 --> 00:17:10,700 Може би беше свърталище за наркотици. 457 00:17:10,700 --> 00:17:12,527 Или може би бяха като бегълци? 458 00:17:12,527 --> 00:17:14,360 Може би просто бяха в очакване на други коли. 459 00:17:14,360 --> 00:17:17,293 Бензинът е на четвърт резервоар. 460 00:17:17,293 --> 00:17:19,079 [ИЗМЪРШИ] Тайлър. 461 00:17:19,079 --> 00:17:20,339 Тайлър, кърви, човече. 462 00:17:20,339 --> 00:17:21,797 Това е шибано... това е отново кървене. 463 00:17:21,797 --> 00:17:23,560 Съжалявам, съжалявам. 464 00:17:23,560 --> 00:17:25,730 Добре, нека спрем и да се ориентираме правилно. 465 00:17:25,730 --> 00:17:26,688 Мога да вържа това по-здраво. 466 00:17:36,869 --> 00:17:39,450 495 [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 467 00:17:39,450 --> 00:17:40,830 [ХИПЧЕНЕ] 468 00:17:40,830 --> 00:17:42,030 Ще се оправиш, човече. 469 00:17:42,030 --> 00:17:42,830 хей хей 470 00:17:42,830 --> 00:17:43,598 Спокойно брато. 471 00:17:43,598 --> 00:17:44,390 Всичко ще е наред. 472 00:17:44,390 --> 00:17:45,570 Това е просто шибано порязване. 473 00:17:45,570 --> 00:17:46,070 хей 474 00:17:46,070 --> 00:17:47,950 добре ли си 475 00:17:47,950 --> 00:17:49,870 Гърдите ми сякаш пулсират. 476 00:17:49,870 --> 00:17:50,510 По-добре е. 477 00:17:50,510 --> 00:17:51,230 добре ли си 478 00:17:51,230 --> 00:17:52,430 как е това 479 00:17:52,430 --> 00:17:53,070 Стегнете го. 480 00:17:53,070 --> 00:17:53,740 да 481 00:17:53,740 --> 00:17:54,490 Това твърде стегнато ли е? 482 00:17:54,490 --> 00:17:55,210 Не, всичко е наред. 483 00:17:55,210 --> 00:17:56,184 [УТЪК] 484 00:17:56,184 --> 00:17:57,158 [ХОРА КРЕЩАТ] 485 00:17:57,158 --> 00:17:59,110 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ, СКЪРЧАНЕ НА ГУМИ] 486 00:17:59,110 --> 00:18:00,590 Какво по дяволите, човече! 487 00:18:00,590 --> 00:18:01,570 Какво по дяволите! 488 00:18:01,570 --> 00:18:02,570 [ПЛАЧЕ] Какво по дяволите? 489 00:18:02,570 --> 00:18:04,750 какво по дяволите? 490 00:18:04,750 --> 00:18:06,703 какво по дяволите? 491 00:18:06,703 --> 00:18:07,203 как? 492 00:18:12,190 --> 00:18:13,170 522 Карахме... 493 00:18:13,170 --> 00:18:16,110 [ЗАДЪХВАНЕ] 494 00:18:16,110 --> 00:18:18,390 Може би просто не го направихме карайте достатъчно далеч. 495 00:18:18,390 --> 00:18:19,670 Дойдоха отстрани. 496 00:18:19,670 --> 00:18:22,190 Дойдоха от шибаната страна. 497 00:18:22,190 --> 00:18:24,903 Няма значение къде те идват от. 498 00:18:24,903 --> 00:18:26,070 Все пак трябва да продължа да карам. 499 00:18:28,860 --> 00:18:30,120 530 Просто внимавайте за завоя. 500 00:18:32,898 --> 00:18:34,440 532 Не знаем къде ние сме точно сега. 501 00:18:36,935 --> 00:18:40,428 534 [ПУСКА НАПРЕТА МУЗИКА] 502 00:19:20,847 --> 00:19:24,340 536 [ТОНОВИ ЗВУЦИ] 503 00:19:38,811 --> 00:19:43,140 538 Хей, Т. твое ли е счупен газомер? 504 00:19:46,450 --> 00:19:49,630 540 Не беше вчера. 505 00:19:49,630 --> 00:19:53,490 Ние сме достатъчно ярки може да види в гората. 506 00:19:53,490 --> 00:19:56,330 Ден, ако искаш отбийте, аз ще карам. 507 00:19:56,330 --> 00:19:57,290 Точно тук. 508 00:19:57,290 --> 00:19:59,313 благодаря 509 00:19:59,313 --> 00:20:00,230 Хей, чакай, чакай, чакай. 510 00:20:00,230 --> 00:20:04,710 Може би, хм-- Може би не гасете колата. 511 00:20:07,530 --> 00:20:08,488 548 недейте 512 00:20:08,488 --> 00:20:11,834 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 513 00:20:18,048 --> 00:20:19,310 551 Джеймс, вдигни капака. 514 00:20:22,232 --> 00:20:23,002 553 [КАПАКЪТ СЕ ОТВАРЯ] 515 00:20:23,002 --> 00:20:23,960 Чувате ли нещо? 516 00:20:26,513 --> 00:20:27,180 556 Все още няма сигнал. 517 00:20:32,890 --> 00:20:34,770 558 Пич, не знам за всички пътища, които карат 518 00:20:34,770 --> 00:20:36,930 за шест часа без завой. 519 00:20:36,930 --> 00:20:38,690 Не знам как и какво... 520 00:20:38,690 --> 00:20:40,110 аз знам 521 00:20:40,110 --> 00:20:41,360 Тази кола не трябва да работи. 522 00:20:51,035 --> 00:20:52,955 564 Риба. 523 00:20:52,955 --> 00:20:54,870 момчета 524 00:20:54,870 --> 00:20:58,230 [НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ И КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 525 00:21:03,950 --> 00:21:04,450 568 хей 526 00:21:04,450 --> 00:21:06,123 Всички в колата! 527 00:21:06,123 --> 00:21:09,574 [НЕРАЗБИРАЕМИТЕ КРИЩЕНИ ПРОДЪЛЖАВАТ НА РАЗСТОЯНИЕ] 528 00:21:34,217 --> 00:21:34,717 572 но... 529 00:21:37,675 --> 00:21:41,280 574 Какво-- какво-- какво по дяволите е-- 530 00:21:41,280 --> 00:21:43,920 какво по дяволите е това място? 531 00:21:43,920 --> 00:21:53,326 Хм-- Да, това не е, ъ-ъ- това вече не е истинският живот. 532 00:21:53,326 --> 00:21:58,660 Не, това-- искам да кажа, виж, това хора, задънената улица, газта, 533 00:21:58,660 --> 00:22:00,120 шибаната кола все още работи-- 534 00:22:00,120 --> 00:22:01,020 Какво по дяволите казваш? 535 00:22:01,020 --> 00:22:02,228 Какво по дяволите казваш? 536 00:22:02,228 --> 00:22:03,198 Джеймс? 537 00:22:03,198 --> 00:22:05,740 Мозъкът ми веднага тръгва някакъв вид, като осъзнат сън, 538 00:22:05,740 --> 00:22:06,580 но никога не съм го правил. 539 00:22:06,580 --> 00:22:07,860 Нека просто започнем отгоре тогава. 540 00:22:07,860 --> 00:22:08,900 Искам да кажа, какво правехме? 541 00:22:08,900 --> 00:22:10,858 Ние-- ние разопаковахме и тогава-- и тогава 542 00:22:10,858 --> 00:22:11,780 просто си говорехме. 543 00:22:11,780 --> 00:22:13,030 И тогава стигнахме до тази задънена улица. 544 00:22:13,030 --> 00:22:14,625 Така че, знаете ли, може би сме се разбили? 545 00:22:14,625 --> 00:22:15,125 знаеш ли 546 00:22:15,125 --> 00:22:16,590 Шофирането, път-- може би ти 547 00:22:16,590 --> 00:22:17,890 продължавай да правиш това, което си бил правиш, когато умреш. 548 00:22:17,890 --> 00:22:18,850 Не съм ни убил. 549 00:22:18,850 --> 00:22:19,690 Не съм ни убил. 550 00:22:19,690 --> 00:22:20,490 Не ми натоварвай тези глупости. 551 00:22:20,490 --> 00:22:21,770 не казвам че ни убихте. 552 00:22:21,770 --> 00:22:22,890 Казвам, че си се разбил. 553 00:22:22,890 --> 00:22:23,510 Джеймс, не го обвинявай. 554 00:22:23,510 --> 00:22:24,677 Не го обвинявай, по дяволите, става ли? 555 00:22:24,677 --> 00:22:25,470 Никога не сме катастрофирали. 556 00:22:25,470 --> 00:22:26,570 Виж, не съм ядосан ако той ни уби. 557 00:22:26,570 --> 00:22:27,650 Просто се опитвам да обработя, става ли? 558 00:22:27,650 --> 00:22:29,150 Казвайки, че сме мъртви не се обработва. 559 00:22:29,150 --> 00:22:30,050 Някак си е сега. 560 00:22:30,050 --> 00:22:31,090 Това не е истинският живот. 561 00:22:31,090 --> 00:22:31,630 Добре, тогава какво? 562 00:22:31,630 --> 00:22:32,730 Как се променя това нашата ситуация? 563 00:22:32,730 --> 00:22:34,610 Не знам, затова Опитвам се да говоря за това! 564 00:22:34,610 --> 00:22:35,490 Спри да ми крещиш! 565 00:22:35,490 --> 00:22:35,650 добре? 566 00:22:35,650 --> 00:22:36,690 Ще откача по дяволите. 567 00:22:36,690 --> 00:22:37,410 Ще откача. 568 00:22:37,410 --> 00:22:38,570 Имаме нужда от практичен отговор. 569 00:22:38,570 --> 00:22:40,730 Не е нужно да се тревожим за това какво или защо е причинило това. 570 00:22:40,730 --> 00:22:41,530 Аз съм практичен. 571 00:22:41,530 --> 00:22:43,370 Искам да кажа, какво по дяволите друго има ли какво да правя освен да карам? 572 00:22:43,370 --> 00:22:45,770 Ако все още има хора гората, всеки път, когато спрем, 573 00:22:45,770 --> 00:22:47,645 някой трябва да спи за да можем да сменим. 574 00:22:47,645 --> 00:22:50,990 Просто не можем да спрем да се движим. 575 00:22:50,990 --> 00:22:52,210 Добре е да продължа. 576 00:22:52,210 --> 00:22:53,862 Имам повече часове от мен. 577 00:22:53,862 --> 00:22:55,570 Ако спрем, ние не гасете колата. 578 00:22:55,570 --> 00:22:57,310 Не докосвайте ключа. 579 00:22:57,310 --> 00:23:00,550 Отбийте, разменете, влез обратно, върви. 580 00:23:00,550 --> 00:23:01,670 добре 581 00:23:01,670 --> 00:23:03,670 Добре, виж, не сме вътре правилното състояние на ума 582 00:23:03,670 --> 00:23:05,087 да се справят с това точно сега, 583 00:23:05,087 --> 00:23:08,990 така че продължаваме да караме за останалата част от деня 584 00:23:08,990 --> 00:23:11,910 докато още можем търси изход. 585 00:23:11,910 --> 00:23:12,689 И тогава... 586 00:23:12,689 --> 00:23:16,182 [НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 587 00:23:54,605 --> 00:23:58,098 633 [СВИСТЕН ВЯТЪР] 588 00:24:04,086 --> 00:24:07,579 635 [СТАТИЧНО КРАКВАНЕ] 589 00:25:05,540 --> 00:25:14,090 637 Пич, аз-- [дишайки повърхностно] не мога да спя 590 00:25:14,090 --> 00:25:16,200 Не мога... не мога шибан сън, пич. 591 00:25:16,200 --> 00:25:18,702 Например, не мога да се обърна шибаният ми мозък е изключен. 592 00:25:18,702 --> 00:25:19,910 И аз не мога да спя по дяволите. 593 00:25:19,910 --> 00:25:22,450 Сякаш дори не съм... 594 00:25:22,450 --> 00:25:23,440 Дори не съм уморен. 595 00:25:26,690 --> 00:25:30,090 644 24 часа по-късно и аз не съм... 596 00:25:30,090 --> 00:25:30,900 дори не е гладен. 597 00:25:35,130 --> 00:25:38,520 647 да съжалявам момчета, но няма... 598 00:25:38,520 --> 00:25:39,720 не идва ред. 599 00:25:45,970 --> 00:25:49,490 650 Джеймс, ти наистина мислите, че сме мъртви? 600 00:25:49,490 --> 00:25:52,430 Искам да кажа, определено е на масата. 601 00:25:52,430 --> 00:25:53,340 да 602 00:25:53,340 --> 00:25:57,290 Е, изглежда си справя се доста добре. 603 00:25:57,290 --> 00:26:00,470 Значи само това? 604 00:26:00,470 --> 00:26:00,970 Завинаги? 605 00:26:04,650 --> 00:26:07,880 657 Защо по дяволите това ли е задгробният живот? 606 00:26:07,880 --> 00:26:09,740 Искам да кажа, че няма да бъде задгробният живот. 607 00:26:09,740 --> 00:26:11,560 Знаеш ли, може да е... 608 00:26:11,560 --> 00:26:13,320 знаеш ли, може да е всичко. 609 00:26:13,320 --> 00:26:15,360 Като какво? 610 00:26:15,360 --> 00:26:19,856 Не знам, като пътуване с наркотици или като червеева дупка или като, 611 00:26:19,856 --> 00:26:23,520 знаете, древни проклятие, което задействахме. 612 00:26:23,520 --> 00:26:26,240 Мислиш, че можем са причинили това? 613 00:26:26,240 --> 00:26:28,600 Като нещо, което направихме? 614 00:26:28,600 --> 00:26:30,180 Искам да кажа, виж, не за... 615 00:26:30,180 --> 00:26:34,680 да не соча с пръст, но го направих някой да направи нещо ужасно 616 00:26:34,680 --> 00:26:35,840 наскоро? 617 00:26:35,840 --> 00:26:38,040 Знаеш ли нещо, като зло... 618 00:26:38,040 --> 00:26:39,180 това ще ни прокълне? 619 00:26:42,320 --> 00:26:43,652 672 не? 620 00:26:43,652 --> 00:26:47,440 Никой не иска да признае това те, като, караха пияни и блъснаха 621 00:26:47,440 --> 00:26:48,220 малко дете? 622 00:26:48,220 --> 00:26:51,260 Сякаш това е някаква ирония наказание за шофиране? 623 00:26:51,260 --> 00:26:51,760 Тайлър? 624 00:26:54,795 --> 00:26:56,420 678 Въпросът беше нещо като позициониран при вас? 625 00:26:56,420 --> 00:26:57,600 Майната му. 626 00:26:57,600 --> 00:26:59,840 Нищо не съм направил да заслужа това. 627 00:26:59,840 --> 00:27:01,120 Пич, никой от нас няма. 628 00:27:01,120 --> 00:27:02,400 Добре, добре. 629 00:27:02,400 --> 00:27:03,620 Някакви други предположения? 630 00:27:03,620 --> 00:27:04,440 сериозно. 631 00:27:04,440 --> 00:27:06,040 Групова мозъчна атака тук. 632 00:27:06,040 --> 00:27:07,140 Всичко става. 633 00:27:07,140 --> 00:27:11,200 Не знам, бях някак мислейки, че това се чувства като... 634 00:27:11,200 --> 00:27:12,660 като може би чистилището? 635 00:27:12,660 --> 00:27:13,160 добре 636 00:27:13,160 --> 00:27:14,120 Чистилище. 637 00:27:14,120 --> 00:27:16,400 Така че нека започнем от там. 638 00:27:16,400 --> 00:27:17,860 Как се избягва чистилището? 639 00:27:20,840 --> 00:27:22,680 694 Не знам, усеща се сякаш трябва... 640 00:27:22,680 --> 00:27:25,080 трябва, като, покайте се или нещо подобно, 641 00:27:25,080 --> 00:27:26,460 или ще трябва да бъдеш съден. 642 00:27:26,460 --> 00:27:28,680 не мога да си спомня, не мога да си спомня 643 00:27:28,680 --> 00:27:31,015 Мамка му, пич, по дяволите... 644 00:27:31,015 --> 00:27:31,932 Майната му, човече. 645 00:27:31,932 --> 00:27:33,640 Аз никога... аз никога трябваше да кажа на майка ми 646 00:27:33,640 --> 00:27:35,133 Вече не бях религиозен. 647 00:27:35,133 --> 00:27:36,300 Това ме прецаква, пич. 648 00:27:36,300 --> 00:27:39,040 Ако мислеше, че съм мъртва, тя би искрено 649 00:27:39,040 --> 00:27:40,460 вярвам, че съм в Ада. 650 00:27:40,460 --> 00:27:42,735 Тя напълно би го... щеше да съсипе шибания й живот. 651 00:27:42,735 --> 00:27:44,360 Дори не знаем че все още сме мъртви, 652 00:27:44,360 --> 00:27:46,100 за да не си помислят така. 653 00:27:46,100 --> 00:27:48,309 Те просто си мислят, че сме... 654 00:27:48,309 --> 00:27:51,095 Не знам, липсва. 655 00:27:51,095 --> 00:27:54,540 Или наистина може да сме в ада. 656 00:27:54,540 --> 00:27:59,280 Така че бихте могли... можете да дадете своето родители, знаете ли, някои реквизити. 657 00:27:59,280 --> 00:28:02,320 Ти си не-правдоподобен. 658 00:28:02,320 --> 00:28:04,210 Мислите ли момчета заслужаваме ли това? 659 00:28:04,210 --> 00:28:05,110 не 660 00:28:05,110 --> 00:28:06,190 Лично не. 661 00:28:06,190 --> 00:28:08,030 Искам да кажа, че не съм перфектен, но това определено 662 00:28:08,030 --> 00:28:08,863 изглежда пресилено. 663 00:28:12,990 --> 00:28:16,000 719 Добре, може да имам, знаете, грях. 664 00:28:19,692 --> 00:28:22,207 721 По дяволите, училището беше получавам твърде много работа, 665 00:28:22,207 --> 00:28:23,790 което се чувстваше шибано безсмислено, защото аз 666 00:28:23,790 --> 00:28:26,040 трябваше да се върна у дома за моя малка сестра все пак, но... 667 00:28:29,510 --> 00:28:32,100 725 може да се опита да, знаеш ли, да се самоубия. 668 00:28:38,166 --> 00:28:40,070 727 ден-- 669 00:28:40,070 --> 00:28:42,188 Добре, може ли да се отпуснем, по дяволите? 670 00:28:42,188 --> 00:28:44,230 Джеймс, това не е ли какво за което искахте да говорим? 671 00:28:44,230 --> 00:28:46,030 Защо не... защо не ни ли каза? 672 00:28:46,030 --> 00:28:47,090 Това е лудост. 673 00:28:47,090 --> 00:28:49,095 Не знам, по дяволите, Фиш. 674 00:28:49,095 --> 00:28:50,970 Просто щеше да имаш опитах се да кажа на родителите ми, 675 00:28:50,970 --> 00:28:53,310 и Джеймс би просто опита се да ме философства по дяволите 676 00:28:53,310 --> 00:28:54,070 или го въоръжете. 677 00:28:54,070 --> 00:28:54,910 Хей, какво по дяволите? 678 00:28:54,910 --> 00:28:56,390 Вижте, аз само го донесох нагоре, защото си помислих, че може би 679 00:28:56,390 --> 00:28:57,130 всички го бяхме направили. 680 00:28:57,130 --> 00:28:58,547 Като, може би това е защо сме тук. 681 00:29:04,900 --> 00:29:06,200 741 Е, майната ми тогава, предполагам. 682 00:29:06,200 --> 00:29:07,500 Не, Дей, не е нужно да... 683 00:29:07,500 --> 00:29:08,540 не казвай това 684 00:29:08,540 --> 00:29:09,040 добре е 685 00:29:09,040 --> 00:29:11,040 Всъщност емоционален катарзис или споделяне на тайни, 686 00:29:11,040 --> 00:29:11,982 това е страхотна идея. 687 00:29:11,982 --> 00:29:13,940 Някой тук носи ли голямо тегло, знаете ли, 688 00:29:13,940 --> 00:29:18,740 нещо, което е може би конкретно между нас? 689 00:29:18,740 --> 00:29:19,240 Тайлър? 690 00:29:22,320 --> 00:29:26,560 751 Искам да кажа, изглеждаш като теб става нещо. 691 00:29:26,560 --> 00:29:29,540 Аз съм най-добре приспособеният човек в превозното средство. 692 00:29:29,540 --> 00:29:30,620 Без обиди, Дей. 693 00:29:30,620 --> 00:29:32,260 Нищо взето. 694 00:29:32,260 --> 00:29:32,780 Съгласен. 695 00:29:32,780 --> 00:29:35,030 Искам да кажа, беше хубаво да се получи да ви видя всички отново и... 696 00:29:39,795 --> 00:29:41,420 758 Не мисля, че го направих всичко, което би 697 00:29:41,420 --> 00:29:43,060 ни накараха да се озовем тук. 698 00:29:43,060 --> 00:29:44,700 Но не мисля за притеснение за това дали съм го направил или не е 699 00:29:44,700 --> 00:29:45,920 също ще променя нещо. 700 00:29:45,920 --> 00:29:48,144 Искам да кажа, това е... 701 00:29:48,144 --> 00:29:49,520 това е над нас. 702 00:29:52,180 --> 00:29:53,780 765 Но ти никога не си убил някой, нали? 703 00:29:53,780 --> 00:29:55,492 Никога не съм се разгръщал, човече. 704 00:29:55,492 --> 00:29:57,700 Джеймс, ти не мислиш така има нещо, което ти 705 00:29:57,700 --> 00:29:58,783 може би е направил, знаеш ли? 706 00:29:58,783 --> 00:30:00,530 Искам да кажа, може би взех животът ми за даденост 707 00:30:00,530 --> 00:30:02,470 или не съм се ангажирал правилното божество, но... 708 00:30:06,450 --> 00:30:08,470 772 Рибка, ти си искрена моят най-добър приятел. 709 00:30:08,470 --> 00:30:10,970 Дей, съжалявам, че не бях там за теб миналата година. 710 00:30:10,970 --> 00:30:12,550 Тайлър, липсваше ми, човече. 711 00:30:12,550 --> 00:30:14,970 Благодаря ви момчета за като мои приятели. 712 00:30:14,970 --> 00:30:15,910 обичам ви момчета 713 00:30:28,370 --> 00:30:30,177 778 По дяволите, помислих си това би го направило. 714 00:30:30,177 --> 00:30:32,010 Е, може би, ако ти всъщност го имах предвид, тогава... 715 00:30:32,010 --> 00:30:32,790 Имах предвид. 716 00:30:32,790 --> 00:30:34,190 Казваш ли ми аз омекна за нищо? 717 00:30:34,190 --> 00:30:35,857 Да, може би е а гора пълна с хора 718 00:30:35,857 --> 00:30:37,013 Джеймс е бил пич. 719 00:30:37,013 --> 00:30:38,430 Това би обяснило защо сме тук. 720 00:30:38,430 --> 00:30:40,903 Може би е гора, пълна с хора, на които съм давал пишка. 721 00:30:40,903 --> 00:30:42,070 Би било безплодна гора. 722 00:30:42,070 --> 00:30:43,670 Определено не бих бъди тук по дяволите 723 00:30:49,930 --> 00:30:52,610 789 Докога всички мислиш ли, че можем да направим това? 724 00:30:52,610 --> 00:30:56,190 Просто седя тук, шофиране цял ден. 725 00:30:59,730 --> 00:31:02,304 792 Искам да кажа, какво друго можем да направим? 726 00:31:02,304 --> 00:31:05,783 [ПУСКА НАПРЕТА МУЗИКА] 727 00:31:26,160 --> 00:31:28,645 795 [КЛАКСАН СТАКАТО] 728 00:31:28,645 --> 00:31:32,124 [КЛАКСОН ПРОДЪЛЖЕН] 729 00:31:33,615 --> 00:31:37,094 798 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 730 00:32:20,920 --> 00:32:21,420 800 там. 731 00:32:29,315 --> 00:32:30,350 802 какво по дяволите? 732 00:32:38,140 --> 00:32:41,612 804 [ВИКОВЕ И КРЕЩКИ ВЛИЗАТ ДИСТАНЦИЯ] 733 00:32:44,600 --> 00:32:45,600 806 Джеймс. 734 00:32:45,600 --> 00:32:48,960 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ, СКЪРЧАНЕ НА ГУМИ] 735 00:32:51,360 --> 00:32:53,080 809 Около минута 30. 736 00:32:53,080 --> 00:32:54,372 добре 737 00:32:54,372 --> 00:32:56,370 Минута 30 до изследвай горите. 738 00:33:03,110 --> 00:33:05,270 813 Добре тогава. 739 00:33:05,270 --> 00:33:09,950 Когато слънцето дойде горе, ще вляза. 740 00:33:09,950 --> 00:33:13,450 [ПУСКА НАПРЕТА МУЗИКА] 741 00:33:57,276 --> 00:34:00,762 817 [ЗВЪН НА ОТВОРЕНАТА ВРАТА] 742 00:34:00,762 --> 00:34:04,248 [ЩРАКАНЕ НА АВАРИЙНИТЕ СВЕТЛИНИ] 743 00:34:07,734 --> 00:34:11,220 820 [ШУМОЛЯНЕ НА ЧЕТКИ] 744 00:34:11,220 --> 00:34:14,706 [ЗАДЪХВАНЕ] 745 00:34:30,642 --> 00:34:34,128 823 [КЛАКСОН] 746 00:34:34,128 --> 00:34:37,614 [ЗВЪН НА ОТСВОРЕНАТА ВРАТА, ОПАСНОСТ СВЕТЛИНИТЕ ЩРАКАТ] 747 00:34:37,614 --> 00:34:41,100 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 748 00:34:41,100 --> 00:34:43,092 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ, СКЪРЧАНЕ НА ГУМИ] 749 00:34:43,092 --> 00:34:45,989 Можех само да направя на 100 ярда е. 750 00:34:45,989 --> 00:34:48,469 Нищо освен гори. 751 00:34:48,469 --> 00:34:52,679 Все още има хора навън там просто лежи там. 752 00:35:09,407 --> 00:35:12,060 831 Добре, 640, статичен. 753 00:35:12,060 --> 00:35:13,340 [СТАТИЧНО ПРАКУВАНЕ] 754 00:35:13,340 --> 00:35:16,780 650, статичен. 755 00:35:16,780 --> 00:35:18,280 670, статичен. 756 00:35:18,280 --> 00:35:22,100 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 757 00:35:22,100 --> 00:35:26,940 Хайде, Т. Хайде, Т. Да вървим, човече. 758 00:35:26,940 --> 00:35:28,860 Тайлър, хайде. 759 00:35:28,860 --> 00:35:29,360 Тайлър. 760 00:35:35,980 --> 00:35:41,080 840 Добре, момчета, имаме фенерче, Резервните дрехи на Тайлър, телефоните, 761 00:35:41,080 --> 00:35:42,900 всичко, което вече е изтеглени върху тях. 762 00:35:42,900 --> 00:35:43,760 Зарядно устройство. 763 00:35:43,760 --> 00:35:45,300 Ръководство за автомобил. 764 00:35:45,300 --> 00:35:48,895 А също и този Clif Bar. 765 00:35:48,895 --> 00:35:50,270 Какво се случва, ако ядем ли нещо? 766 00:35:50,270 --> 00:35:51,530 Да, не, вероятно не трябва да яде това. 767 00:35:51,530 --> 00:35:52,863 Може да храносмила това завинаги. 768 00:36:01,782 --> 00:36:05,170 849 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 769 00:36:07,590 --> 00:36:09,130 851 30 секунди, момчета. 770 00:36:09,130 --> 00:36:10,780 Уморявам се при същото число. 771 00:36:10,780 --> 00:36:12,070 Не изграждам никакви мускули. 772 00:36:12,070 --> 00:36:13,362 Просто всичко е твърде специфично. 773 00:36:13,362 --> 00:36:14,670 Просто се чувства като проектиран. 774 00:36:14,670 --> 00:36:15,750 Не се изморявам. 775 00:36:15,750 --> 00:36:16,750 не съм гладен 776 00:36:16,750 --> 00:36:18,108 Без сексуална възбуда. 777 00:36:18,108 --> 00:36:18,650 предполагам. 778 00:36:18,650 --> 00:36:19,790 Джеймс, моля те. 779 00:36:19,790 --> 00:36:22,050 Това се предполага бъде моето време насаме. 780 00:36:22,050 --> 00:36:24,050 Добре, но се лекувам нормално. 781 00:36:24,050 --> 00:36:25,380 Добре, но той все още се лекува. 782 00:36:25,380 --> 00:36:26,370 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 783 00:36:26,370 --> 00:36:27,430 15 секунди. 784 00:36:27,430 --> 00:36:29,024 трябва да тръгваме 785 00:36:29,024 --> 00:36:30,932 мамка му 786 00:36:30,932 --> 00:36:35,100 Ако видите това отново, това е цикъл. 787 00:36:35,100 --> 00:36:36,613 По часовниковата стрелка ли вървим? 788 00:36:36,613 --> 00:36:37,280 Да, по часовниковата стрелка. 789 00:36:37,280 --> 00:36:40,105 [СТЕНОВЕ] 790 00:36:47,035 --> 00:36:50,500 873 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 791 00:36:56,440 --> 00:36:57,925 875 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 792 00:36:57,925 --> 00:37:01,390 [НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ И КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 793 00:37:05,845 --> 00:37:09,310 878 [ЗАДЪХВАНЕ] 794 00:37:09,310 --> 00:37:12,775 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 795 00:37:19,705 --> 00:37:22,200 881 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 796 00:37:22,200 --> 00:37:23,020 Тайлър, да вървим. 797 00:37:23,020 --> 00:37:23,540 хайде 798 00:37:39,360 --> 00:37:40,120 885 90 секунди. 799 00:37:53,952 --> 00:37:54,940 887 хайде хайде 800 00:38:03,360 --> 00:38:04,600 889 Къде сме, човече? 801 00:38:04,600 --> 00:38:05,900 Къде, по дяволите, сме, човече? 802 00:38:05,900 --> 00:38:08,960 Какво по дяволите е това място? 803 00:38:08,960 --> 00:38:10,220 Кажи нещо, по дяволите! 804 00:38:10,220 --> 00:38:12,480 къде сме 805 00:38:12,480 --> 00:38:14,750 Къде, по дяволите, сме, човече? 806 00:38:14,750 --> 00:38:17,200 [КЛАКСОН] 807 00:38:17,200 --> 00:38:19,880 [КРЕЩИ] Помогнете ми! 808 00:38:19,880 --> 00:38:21,380 помогни ми! 809 00:38:21,380 --> 00:38:24,242 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 810 00:38:25,450 --> 00:38:26,200 900 Трябва да тръгваме, човече. 811 00:38:26,200 --> 00:38:27,196 да вървим 812 00:38:27,196 --> 00:38:30,668 [МЪЖ КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 813 00:38:30,668 --> 00:38:34,140 [СВИРИ НАПРЕТА МУЗИКА] 814 00:38:38,108 --> 00:38:41,580 905 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 815 00:39:20,270 --> 00:39:22,550 907 да 816 00:39:22,550 --> 00:39:24,230 момчета-- 817 00:39:24,230 --> 00:39:25,190 какво не е наред 818 00:39:25,190 --> 00:39:27,576 Аз съм просто, ъ-ъ- ти знам, друго... 819 00:39:27,576 --> 00:39:28,350 [ХИПЧЕНЕ] 820 00:39:28,350 --> 00:39:28,850 Всичко е наред. 821 00:39:28,850 --> 00:39:29,670 Всичко е наред. 822 00:39:29,670 --> 00:39:32,030 Още една паника-- пич-- 823 00:39:32,030 --> 00:39:33,928 Съжалявам, съжалявам. 824 00:39:33,928 --> 00:39:34,970 Искам да съм в безсъзнание. 825 00:39:34,970 --> 00:39:35,810 искам да си лягам 826 00:39:35,810 --> 00:39:36,643 искам да спя 827 00:39:36,643 --> 00:39:37,910 знаеш ли 828 00:39:37,910 --> 00:39:38,710 Искам да се прибера. 829 00:39:38,710 --> 00:39:39,710 за какво е това 830 00:39:39,710 --> 00:39:40,960 Защо се случва това по дяволите? 831 00:39:40,960 --> 00:39:42,760 Това е-- аз не искам да съм тук. 832 00:39:42,760 --> 00:39:43,960 Искам да изляза. 833 00:39:43,960 --> 00:39:44,460 Всичко е наред. 834 00:39:44,460 --> 00:39:45,500 Всичко е наред. 835 00:39:45,500 --> 00:39:47,350 Искам да изляза на шибаната кола. 836 00:39:50,500 --> 00:39:53,060 929 Какво по-- какво по дяволите направихме? 837 00:39:53,060 --> 00:39:57,540 [ХИПЧЕ] Пич. 838 00:39:59,930 --> 00:40:00,430 932 мамка му 839 00:40:03,535 --> 00:40:04,035 934 Риба? 840 00:40:07,500 --> 00:40:08,300 936 мамка му 841 00:40:16,860 --> 00:40:19,000 938 Ден, стартирайте таймера. 842 00:40:28,620 --> 00:40:30,020 940 Трябва да говорим с тях. 843 00:40:30,020 --> 00:40:30,780 как? 844 00:40:30,780 --> 00:40:33,900 Няма нужда да говорим с тях. 845 00:40:33,900 --> 00:40:35,460 Не излизайте от шибаната кола. 846 00:40:35,460 --> 00:40:36,720 Не излизай от шибания. 847 00:40:36,720 --> 00:40:38,012 Няма да слизам от колата. 848 00:40:51,827 --> 00:40:53,910 947 Какво по дяволите ни трябва за да говоря с тях, човече? 849 00:40:53,910 --> 00:40:54,910 Можеха да имат отговори. 850 00:40:54,910 --> 00:40:55,770 Отговори? 851 00:40:55,770 --> 00:40:58,423 Ако спрем тази шибана кола и те ни отрязаха, свършихме. 852 00:40:58,423 --> 00:40:59,590 Трябва да караме независимо. 853 00:40:59,590 --> 00:41:00,710 Няма да се обръщаме. 854 00:41:00,710 --> 00:41:02,390 Ако се обърнем по пътя точно сега, можем да ги изчакаме. 855 00:41:02,390 --> 00:41:03,470 Ти го казваш лоши момчета ли са? 856 00:41:03,470 --> 00:41:04,790 Не можем да си позволим да загубиш тази кола. 857 00:41:04,790 --> 00:41:05,590 Пристигаме след минута. 858 00:41:05,590 --> 00:41:06,630 Сега трябва да вземем решение. 859 00:41:06,630 --> 00:41:08,547 Никой нищо не казва за загубата на колата. 860 00:41:08,547 --> 00:41:10,070 Дори не знаем какво е това. 861 00:41:10,070 --> 00:41:13,370 Всичко, което знаем е това това е нещо ново. 862 00:41:13,370 --> 00:41:16,650 Това не е шибане пъзел, пич. 863 00:41:16,650 --> 00:41:18,530 Това е нашият проклет живот. 864 00:41:18,530 --> 00:41:20,130 Върни се в шибаната кола! 865 00:41:20,130 --> 00:41:21,250 Тайлър, направи нещо! 866 00:41:21,250 --> 00:41:22,250 Трябва да го вземем! 867 00:41:22,250 --> 00:41:22,940 Тайлър, карай! 868 00:41:22,940 --> 00:41:24,205 [НЕЧУТО] 869 00:41:24,205 --> 00:41:27,175 [ЗАДЪХВАНЕ] 870 00:41:52,420 --> 00:41:55,885 970 [ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО ПРИБЛИЖАВА] 871 00:41:59,750 --> 00:42:00,250 972 Джеймс. 872 00:42:00,250 --> 00:42:03,250 Какво е? 873 00:42:03,250 --> 00:42:04,870 Километражът минава милион. 874 00:42:09,330 --> 00:42:11,408 976 Колко години на шофиране това ли е? 875 00:42:11,408 --> 00:42:14,894 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 876 00:42:14,894 --> 00:42:18,380 [НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ И КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 877 00:42:18,380 --> 00:42:21,866 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 878 00:42:33,818 --> 00:42:37,304 981 [МОТОРЪТ РАБОТИ ПО-БЪРЗО] 879 00:42:42,800 --> 00:42:44,380 983 Тайлър, какво правиш? 880 00:42:44,380 --> 00:42:44,880 Тайлър. 881 00:42:44,880 --> 00:42:45,980 По-бавно, Тайлър. 882 00:42:45,980 --> 00:42:47,120 Тайлър, какво правиш? 883 00:42:47,120 --> 00:42:48,200 Тайлър, спри. 884 00:42:48,200 --> 00:42:49,040 Тайлър, спри. 885 00:42:49,040 --> 00:42:50,220 Тайлър, моля те! 886 00:42:50,220 --> 00:42:51,000 Забавете колата. 887 00:42:51,000 --> 00:42:51,780 Спри! 888 00:42:51,780 --> 00:42:52,820 Спрете да правите това! 889 00:42:52,820 --> 00:42:53,320 Спри! 890 00:42:53,320 --> 00:42:54,140 По-бавно, Тайлър! 891 00:42:54,140 --> 00:42:54,720 Моля те, спри! 892 00:42:54,720 --> 00:42:55,696 Моля те, спри! 893 00:42:55,696 --> 00:42:57,160 Моля те, спри! 894 00:42:57,160 --> 00:42:57,898 Тайлър, моля те! 895 00:42:57,898 --> 00:42:58,440 Спрете колата! 896 00:42:58,440 --> 00:42:59,023 Моля те, Тайлър! 897 00:42:59,023 --> 00:42:59,640 Спрете колата! 898 00:42:59,640 --> 00:43:00,360 Престани! 899 00:43:00,360 --> 00:43:01,240 Престани! 900 00:43:01,240 --> 00:43:01,900 съжалявам! 901 00:43:01,900 --> 00:43:02,720 съжалявам! 902 00:43:02,720 --> 00:43:03,600 Тайлър, Тайлър. 903 00:43:03,600 --> 00:43:05,120 Тайлър, моля те! 904 00:43:05,120 --> 00:43:06,020 Моля те, Тайлър, спри! 905 00:43:06,020 --> 00:43:06,998 съжалявам! 906 00:43:06,998 --> 00:43:10,484 [ОБОРОТИТЕ НА ДВИГАТЕЛЯ СЕ ЗАБАВЯТ] 907 00:43:28,412 --> 00:43:31,898 1012 [СМЕНЯ СТРАНАТА] 908 00:43:31,898 --> 00:43:35,384 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 909 00:43:44,846 --> 00:43:48,332 1015 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ] 910 00:43:58,790 --> 00:44:02,276 1017 [ДУХА ВЯТЪР] 911 00:44:08,750 --> 00:44:12,236 1019 [МЪЛЧАНИЕ] 912 00:44:20,702 --> 00:44:24,188 1021 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 913 00:45:17,273 --> 00:45:18,690 1023 Добре, какво искаш ли да направиш 914 00:45:18,690 --> 00:45:20,070 какво искаш да направиш 915 00:45:20,070 --> 00:45:23,390 Какво мислите се случва след паниката? 916 00:45:23,390 --> 00:45:26,983 Например, след като колата е изчезна, какво става? 917 00:45:26,983 --> 00:45:28,900 Не знам, те вероятно се върна към, като, 918 00:45:28,900 --> 00:45:30,682 латентност или нещо подобно. 919 00:45:34,880 --> 00:45:35,380 1030 Т? 920 00:45:44,370 --> 00:45:44,870 1032 Тайлър. 921 00:45:52,260 --> 00:45:55,340 1034 какво по дяволите? 922 00:45:55,340 --> 00:45:59,340 Не мога да седя в това метална кутия и се тревожи, човече. 923 00:45:59,340 --> 00:46:01,260 Не мога да продължавам да се тревожа за глупости, които не свършват. 924 00:46:01,260 --> 00:46:02,980 Притеснение? 925 00:46:02,980 --> 00:46:05,340 Тайлър, това е... това е не се тревожи, човече. 926 00:46:05,340 --> 00:46:06,920 Това е... ние сме... ние сме разгадавайки го. 927 00:46:06,920 --> 00:46:10,860 Аз наистина не давам мамка му какво е. 928 00:46:10,860 --> 00:46:12,160 Няма да го правя повече. 929 00:46:15,380 --> 00:46:18,852 1043 Като, години на това лайно? 930 00:46:18,852 --> 00:46:21,290 Не живея живота си в почивки от 90 секунди. 931 00:46:25,938 --> 00:46:27,590 1046 Просто им кажи, че не е за мен. 932 00:46:31,635 --> 00:46:33,510 1048 Какво по дяволите си ти дори ще правя тук? 933 00:46:41,810 --> 00:46:42,450 1050 аз не знам 934 00:46:53,755 --> 00:46:56,455 1052 това ли е 935 00:46:56,455 --> 00:46:58,330 Няма да се опитваш уговори ме да остана? 936 00:47:03,850 --> 00:47:05,190 1055 Вълнувате ли се от мястото за краката? 937 00:47:08,592 --> 00:47:11,994 1057 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 938 00:47:14,424 --> 00:47:17,826 1059 [КЛАКСОН, РАБОТА НА ДВИГАТЕЛЯ] 939 00:47:18,330 --> 00:47:20,299 1061 Кажете ми, ако намерите край. 940 00:47:20,299 --> 00:47:23,582 [СВИРИ НАПРЕТА МУЗИКА] 941 00:47:26,400 --> 00:47:27,917 1064 пич... 942 00:47:27,917 --> 00:47:28,500 какво по дяволите? 943 00:47:28,500 --> 00:47:29,083 какво по дяволите? 944 00:47:29,083 --> 00:47:29,940 Къде е Тайлър? 945 00:47:29,940 --> 00:47:31,648 Пич, дръпни нагоре, дръпни нагоре, дръпнете нагоре, дръпнете нагоре. 946 00:47:35,460 --> 00:47:35,960 1070 движи се! 947 00:47:35,960 --> 00:47:36,600 ден-- 948 00:47:36,600 --> 00:47:37,640 Тайлър! 949 00:47:37,640 --> 00:47:38,320 Джеймс. 950 00:47:38,320 --> 00:47:39,260 Тайлър! 951 00:47:39,260 --> 00:47:40,280 Тайлър! 952 00:47:40,280 --> 00:47:41,015 къде е той 953 00:47:41,015 --> 00:47:41,640 ще ти кажа... 954 00:47:41,640 --> 00:47:42,220 какво правиш 955 00:47:42,220 --> 00:47:42,580 какво е това 956 00:47:42,580 --> 00:47:43,372 какво правиш 957 00:47:43,372 --> 00:47:44,760 Какво по дяволите стана! 958 00:47:44,760 --> 00:47:46,040 къде е той 959 00:47:46,040 --> 00:47:47,120 къде е той 960 00:47:47,120 --> 00:47:47,827 къде е той 961 00:47:47,827 --> 00:47:48,660 Ден, трябва да тръгваме. 962 00:47:48,660 --> 00:47:49,160 Трябва да влезеш шибаната кола. 963 00:47:49,160 --> 00:47:50,020 Не ми пука. 964 00:47:50,020 --> 00:47:50,670 Къде е Тайлър? 965 00:47:50,670 --> 00:47:52,400 Ден, моля. 966 00:47:52,400 --> 00:47:53,020 кажи нещо 967 00:47:53,020 --> 00:47:53,660 Качвай се в колата! 968 00:47:53,660 --> 00:47:54,980 Дей, моля, качи се в колата. 969 00:47:54,980 --> 00:47:56,530 Качвай се в шибаната кола! 970 00:47:56,530 --> 00:47:58,590 Дей, качи се в колата, моля! 971 00:47:58,590 --> 00:48:01,360 Ден, моля, вземете в шибаната кола. 972 00:48:01,360 --> 00:48:03,600 Тайлър! 973 00:48:03,600 --> 00:48:06,075 Ден, трябва да тръгваме! 974 00:48:06,075 --> 00:48:06,700 Качвай се в колата! 975 00:48:06,700 --> 00:48:07,527 Хайде да тръгваме! 976 00:48:07,527 --> 00:48:08,360 Карай, карай, карай! 977 00:48:08,360 --> 00:48:09,891 Давай, давай, давай, давай, давай! 978 00:48:09,891 --> 00:48:13,188 [ИЗГРАЖДАНЕ НА НАПРЕТА МУЗИКА] 979 00:48:17,440 --> 00:48:18,590 1104 Какво по дяволите стана! 980 00:48:23,800 --> 00:48:24,850 1106 Какво-- какво стана? 981 00:48:27,560 --> 00:48:28,876 1108 Той се отказа. 982 00:48:28,876 --> 00:48:32,348 [МУЗИКАЛНИ КРЕСЕНДО] 983 00:48:38,300 --> 00:48:39,788 1111 [МУЗИКАТА СПИРА] 984 00:48:39,788 --> 00:48:43,260 [ТРЪПЕНЕ] 985 00:49:22,030 --> 00:49:23,630 1114 Пич, слънцето е толкова дяволски странно. 986 00:49:23,630 --> 00:49:24,230 Пич, млъкни. 987 00:49:24,230 --> 00:49:25,030 Млъкни по дяволите. 988 00:49:25,030 --> 00:49:25,530 млъкни! 989 00:49:25,530 --> 00:49:26,490 Получаваме една песен. 990 00:49:26,490 --> 00:49:27,610 Справяше се толкова добре. 991 00:49:27,610 --> 00:49:29,590 Трябва да мълчиш за три минути. 992 00:49:29,590 --> 00:49:30,450 Просто изберете друг. 993 00:49:30,450 --> 00:49:31,290 Категорично не. 994 00:49:31,290 --> 00:49:32,869 Трябва да ги спасим. 995 00:49:32,869 --> 00:49:36,362 [ПОП МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО] 996 00:50:03,310 --> 00:50:05,590 1126 (ПЕЕ) И така, започна 997 00:50:05,590 --> 00:50:08,610 Чувството изчезна и продължава 998 00:50:08,610 --> 00:50:11,030 Времето е само мое за кражба 999 00:50:11,030 --> 00:50:13,440 Работа върху това, което е истинско 1000 00:50:13,440 --> 00:50:16,000 Намерих моята песен 1001 00:50:16,000 --> 00:50:18,980 Изпя го грешно, без заблуди 1002 00:50:18,980 --> 00:50:21,620 Загрявам се до всичките ми тръпки 1003 00:50:21,620 --> 00:50:24,260 Мисля си, че съм над хълма 1004 00:50:24,260 --> 00:50:25,820 Кажи ми да не се спирам 1005 00:50:25,820 --> 00:50:29,660 защото не чувствам като никой друг, о 1006 00:50:29,660 --> 00:50:31,120 Добре, момчета, загрейте. 1007 00:50:31,120 --> 00:50:32,300 8 часа е. 1008 00:50:32,300 --> 00:50:33,440 Добро утро, добро утро. 1009 00:50:33,440 --> 00:50:34,620 добро утро 1010 00:50:34,620 --> 00:50:36,894 Добре, Джеймс, започвай ни. 1011 00:50:36,894 --> 00:50:40,500 Хм, ръкавици. 1012 00:50:40,500 --> 00:50:41,580 като. 1013 00:50:41,580 --> 00:50:42,420 Голямо харесване. 1014 00:50:42,420 --> 00:50:43,380 Не харесвам. 1015 00:50:43,380 --> 00:50:45,260 Защо не харесваш ръкавиците? 1016 00:50:45,260 --> 00:50:46,040 Не им вярвай. 1017 00:50:46,040 --> 00:50:46,660 Подозрително. 1018 00:50:46,660 --> 00:50:47,940 Добре, чистачки. 1019 00:50:47,940 --> 00:50:48,768 О, трудно преминаване. 1020 00:50:48,768 --> 00:50:50,560 Какво имаш против чистачки на предното стъкло? 1021 00:50:50,560 --> 00:50:51,060 Голяма неприязън. 1022 00:50:51,060 --> 00:50:53,440 Не разбирам защо те нужда от повече от една скорост. 1023 00:50:53,440 --> 00:50:54,775 Просто изглеждаш глупаво, нали? 1024 00:50:54,775 --> 00:50:55,900 Вие сте на магистрала, нали? 1025 00:50:55,900 --> 00:50:56,180 вярно 1026 00:50:56,180 --> 00:50:56,840 Слаб дъжд. 1027 00:50:56,840 --> 00:50:58,900 Виждате - гледате и виждаш човек, 1028 00:50:58,900 --> 00:51:00,340 и все още не вижда. 1029 00:51:00,340 --> 00:51:01,180 Изглеждаш луд. 1030 00:51:01,180 --> 00:51:03,168 Пич, ще го направя raw-dog ураган. 1031 00:51:03,168 --> 00:51:03,960 Аз съм като торпедо. 1032 00:51:03,960 --> 00:51:05,085 Дори не виждам водата. 1033 00:51:05,085 --> 00:51:06,000 Ти си абсурдна. 1034 00:51:06,000 --> 00:51:06,860 О, добре. 1035 00:51:06,860 --> 00:51:07,780 Океани. 1036 00:51:07,780 --> 00:51:09,260 О, абсолютно не. 1037 00:51:09,260 --> 00:51:09,960 Категорично не. 1038 00:51:09,960 --> 00:51:10,460 Не харесвам. 1039 00:51:10,460 --> 00:51:10,800 не 1040 00:51:10,800 --> 00:51:11,160 Не за мен. 1041 00:51:11,160 --> 00:51:12,368 Защо не харесваш океана? 1042 00:51:12,368 --> 00:51:15,540 Представете си, че живеете на място, където трябва да спринтираш 24/7, така че 1043 00:51:15,540 --> 00:51:18,330 нещо 50 пъти твоето размерът не те унищожава. 1044 00:51:18,330 --> 00:51:20,510 Като нашия вид е роден във вода, 1045 00:51:20,510 --> 00:51:23,050 и беше толкова шибано ужасно, че ни пораснаха крака 1046 00:51:23,050 --> 00:51:24,570 да се измъкне от него. 1047 00:51:24,570 --> 00:51:25,390 Да, добре. 1048 00:51:25,390 --> 00:51:26,447 Като че ли съм съгласен с това. 1049 00:51:26,447 --> 00:51:29,030 О, мисля, че ще трябва пауза на времето за „харесване и нехаресване“. 1050 00:51:29,030 --> 00:51:31,170 Имаме зелена Хонда. 1051 00:51:31,170 --> 00:51:31,673 Една точка. 1052 00:51:31,673 --> 00:51:32,590 Не получаваш точка. 1053 00:51:32,590 --> 00:51:33,350 Това е бежово. 1054 00:51:33,350 --> 00:51:34,450 Не е бежова кола. 1055 00:51:34,450 --> 00:51:35,750 Това са каки на колела. 1056 00:51:35,750 --> 00:51:37,470 Това не са каки на колела. 1057 00:51:37,470 --> 00:51:40,921 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1058 00:52:00,641 --> 00:52:03,106 1189 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 1059 00:52:03,106 --> 00:52:07,304 [СВИРНЕ] Време е да тръгваме. 1060 00:52:07,304 --> 00:52:10,170 [НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ И КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО] 1061 00:52:10,170 --> 00:52:17,893 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] Човече, оправям се. 1062 00:52:17,893 --> 00:52:19,310 Просто ми дай още няколко месеца. 1063 00:52:19,310 --> 00:52:20,270 Ще говоря свободно. 1064 00:52:20,270 --> 00:52:21,330 О, напълно, човече. 1065 00:52:21,330 --> 00:52:21,830 да 1066 00:52:21,830 --> 00:52:22,970 Вие осъзнавате своето Испанският ще 1067 00:52:22,970 --> 00:52:24,370 да е силно свързано с кола, нали? 1068 00:52:24,370 --> 00:52:25,050 Гледайте това. 1069 00:52:25,050 --> 00:52:27,555 [ГОВОРИ ВЛАДНО ИСПАНСКИ] 1070 00:52:30,930 --> 00:52:33,130 1202 добре 1071 00:52:33,130 --> 00:52:34,650 Г-н Двуезичен. 1072 00:52:34,650 --> 00:52:36,007 Знаеш ли какво трябва да направим? 1073 00:52:36,007 --> 00:52:38,090 Трябва да научим испански само за да можем да общуваме 1074 00:52:38,090 --> 00:52:39,430 без Джеймс да разбере. 1075 00:52:39,430 --> 00:52:40,230 Страхотна идея. 1076 00:52:40,230 --> 00:52:41,530 Подкрепям това. 1077 00:52:41,530 --> 00:52:44,290 Ще го науча от злоба. 1078 00:52:44,290 --> 00:52:45,070 Почти 10:00 часа е. 1079 00:52:45,070 --> 00:52:47,132 Отписвам се за малко преди моята смяна. 1080 00:52:47,132 --> 00:52:49,590 Знаеш ли, определено би могъл научи друг език, човече. 1081 00:52:49,590 --> 00:52:50,632 Това е наистина добър стимул. 1082 00:52:58,742 --> 00:53:01,250 1215 Знаеш ли какво си мисля? 1083 00:53:01,250 --> 00:53:03,930 Бях толкова близо до него изтегляне на Subway Surfers 1084 00:53:03,930 --> 00:53:07,130 преди да се обърнем към глупавия шибан път. 1085 00:53:07,130 --> 00:53:08,030 Къде отивахме? 1086 00:53:08,030 --> 00:53:09,450 Къде отивахме този ден? 1087 00:53:09,450 --> 00:53:10,410 аз не знам 1088 00:53:10,410 --> 00:53:11,790 Съвсем не мога да си спомня. 1089 00:53:11,790 --> 00:53:13,687 Тайлър ни помагаше премести се от колежа. 1090 00:53:13,687 --> 00:53:16,020 Той дойде един ден по-рано, за да излизайте и вземете храна с нас, 1091 00:53:16,020 --> 00:53:17,560 така че излизахме. 1092 00:53:17,560 --> 00:53:18,260 О, да. 1093 00:53:22,463 --> 00:53:24,880 1227 Мислиш ли, че в крайна сметка ще са говорили за всичко 1094 00:53:24,880 --> 00:53:28,230 някога, и просто никога някакви нови стимули отново? 1095 00:53:38,720 --> 00:53:40,600 1230 Чакай, пич. 1096 00:53:40,600 --> 00:53:41,380 Виж това. 1097 00:53:41,380 --> 00:53:44,580 [СМИХВА се] Чакай, чакай, чакай. 1098 00:53:44,580 --> 00:53:48,960 Вижте този газ I сготвен снощи, човече. 1099 00:53:48,960 --> 00:53:51,020 Никога не трябваше да пуша тези глупости. 1100 00:53:51,020 --> 00:53:52,390 Сега съм на безкрайния път. 1101 00:53:52,390 --> 00:53:56,960 [СМЕЕ се] Аз по безкрайния път. 1102 00:53:56,960 --> 00:53:58,840 Като този. 1103 00:53:58,840 --> 00:54:00,450 Аз, когато идват хората извън гората. 1104 00:54:00,450 --> 00:54:03,240 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1105 00:54:03,240 --> 00:54:06,500 Пич, асфалтови фирми бъдете като "големи успехи". 1106 00:54:06,500 --> 00:54:16,110 [СМЕЕ се] Големи успехи. Големи възходи. 1107 00:54:16,110 --> 00:54:20,390 Джеймс бъди като, "къде е този завой?" 1108 00:54:20,390 --> 00:54:21,425 Това е смешно. да 1109 00:54:21,425 --> 00:54:23,050 Гледам тези и осъзнавам, 1110 00:54:23,050 --> 00:54:27,830 като, аз едва имам снимки на семейството ми тук. 1111 00:54:27,830 --> 00:54:33,110 Точно като куп от безсмислени глупости. 1112 00:54:33,110 --> 00:54:37,230 Наситени снимки на Geico гущер осра. 1113 00:54:37,230 --> 00:54:38,628 Хей, обяд е. 1114 00:54:38,628 --> 00:54:40,125 [СМИХВА се] 1115 00:54:40,125 --> 00:54:43,618 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1116 00:54:59,087 --> 00:55:02,580 1252 [ПРЕЩИ] 1117 00:55:25,516 --> 00:55:29,009 1254 [СМЕЕ СЕ] 1118 00:55:38,020 --> 00:55:39,300 1256 Искам да ям това. 1119 00:55:39,300 --> 00:55:40,760 Искам да ям това толкова зле, всички. 1120 00:55:40,760 --> 00:55:42,388 Например, аз дори не грижа какво ще стане. 1121 00:55:42,388 --> 00:55:43,680 Просто искам да опитам нещо. 1122 00:55:43,680 --> 00:55:43,860 не 1123 00:55:43,860 --> 00:55:44,985 Част от нашите оригинални артикули. 1124 00:55:44,985 --> 00:55:45,860 Тук с причина. 1125 00:55:45,860 --> 00:55:46,725 Говорих за това. 1126 00:55:46,725 --> 00:55:47,600 чуваш ли се 1127 00:55:47,600 --> 00:55:48,400 Това е Clif Bar. 1128 00:55:48,400 --> 00:55:49,300 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 1129 00:55:49,300 --> 00:55:50,620 Време за изпускане на въздух. 1130 00:55:50,620 --> 00:55:52,720 Добре, ще започна. 1131 00:55:52,720 --> 00:55:53,900 Стартирайте двигателите си. 1132 00:55:53,900 --> 00:55:54,440 мога ли да започна 1133 00:55:54,440 --> 00:55:54,940 да 1134 00:55:54,940 --> 00:55:57,642 Добре, Джеймс, знам това не е Six Flags, 1135 00:55:57,642 --> 00:55:59,100 но може ли моля бъди малко повече 1136 00:55:59,100 --> 00:56:00,467 положителни по време на нашата рутина. 1137 00:56:00,467 --> 00:56:02,300 Мисля, че наистина би било да ви облагодетелствам само, 1138 00:56:02,300 --> 00:56:05,500 нали знаеш, крещи и остави излезе с нас само веднъж. 1139 00:56:05,500 --> 00:56:06,660 Справедлива. 1140 00:56:06,660 --> 00:56:08,460 Ден, прекалено си внимателен на моите емоции 1141 00:56:08,460 --> 00:56:10,820 и е досадно по дяволите. 1142 00:56:10,820 --> 00:56:11,820 да 1143 00:56:11,820 --> 00:56:12,740 Справедлива. 1144 00:56:12,740 --> 00:56:14,050 Мога да бъда по-търпелив. 1145 00:56:14,050 --> 00:56:16,637 Мисля, че определено времето за музика е глупост 1146 00:56:16,637 --> 00:56:18,720 и трябва просто да слушам на музика, когато пожелая, 1147 00:56:18,720 --> 00:56:20,340 така че не трябва да го правим повече. 1148 00:56:20,340 --> 00:56:20,940 Справедлива. 1149 00:56:20,940 --> 00:56:21,440 не 1150 00:56:21,440 --> 00:56:22,360 Не можеш просто да кажеш не. 1151 00:56:22,360 --> 00:56:23,840 Ден, ти шофираш с вдигнати крака днес. 1152 00:56:23,840 --> 00:56:25,400 Можеш ли да не правиш това? защото ще ни разбиеш. 1153 00:56:25,400 --> 00:56:25,800 Добре, справедливо. 1154 00:56:25,800 --> 00:56:26,520 Но буквално няма да го направя. 1155 00:56:26,520 --> 00:56:26,930 Това е нелепо. 1156 00:56:26,930 --> 00:56:27,430 Справедлива. 1157 00:56:27,430 --> 00:56:29,420 Но ти си ADHD като мамка му, и да, ще го направиш. 1158 00:56:29,420 --> 00:56:29,920 Справедлива. 1159 00:56:29,920 --> 00:56:31,860 Джеймс, спри с психоанализата аз през цялото време. 1160 00:56:31,860 --> 00:56:31,913 Справедлива. 1161 00:56:31,913 --> 00:56:32,560 Но все пак не съм. 1162 00:56:32,560 --> 00:56:32,700 Справедлива. 1163 00:56:32,700 --> 00:56:33,180 Да, ти си. 1164 00:56:33,180 --> 00:56:33,480 Справедлива. 1165 00:56:33,480 --> 00:56:34,980 Фишър, мек си като бебе мамка му и взимаш нещата 1166 00:56:34,980 --> 00:56:35,680 твърде лично. 1167 00:56:35,680 --> 00:56:35,980 Нечестно. 1168 00:56:35,980 --> 00:56:37,540 Защо си толкова притиснат през цялото проклето време? 1169 00:56:37,540 --> 00:56:38,280 Опитваме се да имаме... 1170 00:56:38,280 --> 00:56:39,620 Просто ще атакуваш моят човек и след това-- 1171 00:56:39,620 --> 00:56:39,780 Справедлива. 1172 00:56:39,780 --> 00:56:41,200 Ден, Риба не е твоят малък брат. 1173 00:56:41,200 --> 00:56:41,540 О, духай ме. 1174 00:56:41,540 --> 00:56:42,980 Имате отрицателна капка, и нямаш кучки, 1175 00:56:42,980 --> 00:56:43,580 и шибаната пръчка. 1176 00:56:43,580 --> 00:56:45,497 Мухлясал си и там не са кучки за получаване. 1177 00:56:45,497 --> 00:56:48,712 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 1178 00:56:50,483 --> 00:56:51,650 1317 Какво следва по график? 1179 00:56:54,300 --> 00:56:55,553 1319 Любимата ми част от деня. 1180 00:56:55,553 --> 00:56:57,720 [ПУСКАНЕ НА ПОП МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО ОТ ПО-РАНО] Чакай, не. 1181 00:56:57,720 --> 00:56:58,980 Взе си ризата. 1182 00:56:58,980 --> 00:57:00,720 Това е прост скок. 1183 00:57:00,720 --> 00:57:06,410 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1184 00:57:06,410 --> 00:57:11,357 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1185 00:57:11,357 --> 00:57:12,190 Това е буквално всичко. 1186 00:57:12,190 --> 00:57:12,830 Това е всичко, което трябва да направите. 1187 00:57:12,830 --> 00:57:13,550 Толкова е лесно. 1188 00:57:13,550 --> 00:57:14,070 Това е. 1189 00:57:14,070 --> 00:57:14,790 моля 1190 00:57:14,790 --> 00:57:15,630 моля те направи го 1191 00:57:15,630 --> 00:57:17,610 Добре. 1192 00:57:17,610 --> 00:57:18,870 Каква изненада. 1193 00:57:18,870 --> 00:57:20,370 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 1194 00:57:20,370 --> 00:57:23,270 Всеки път, когато преминем през второ действие, все едно някой... 1195 00:57:23,270 --> 00:57:25,130 Искам да кажа, следващия път. 1196 00:57:25,130 --> 00:57:27,718 помогни ми! 1197 00:57:27,718 --> 00:57:29,110 (подигравателно) Помогнете ми! 1198 00:57:29,110 --> 00:57:31,930 [СМЕЕ СЕ] 1199 00:57:31,930 --> 00:57:34,442 Някой да ми помогне! 1200 00:57:34,442 --> 00:57:37,451 [ДВАМАТА РИФВАТ НЕРАЗБИРАНО] 1201 00:57:42,810 --> 00:57:44,130 1342 Време за история. 1202 00:57:44,130 --> 00:57:44,670 Кой става? 1203 00:57:44,670 --> 00:57:46,290 Джеймс? 1204 00:57:46,290 --> 00:57:46,990 О, имам един. 1205 00:57:46,990 --> 00:57:47,698 Доста е добър. 1206 00:57:47,698 --> 00:57:49,650 Добре, да го чуем, човече. 1207 00:57:49,650 --> 00:57:52,290 Всъщност става въпрос за Тайлър. 1208 00:57:52,290 --> 00:57:53,730 Когато го отстраниха. 1209 00:57:53,730 --> 00:57:54,230 мамка му 1210 00:57:54,230 --> 00:57:55,230 Това последна година ли беше? 1211 00:57:55,230 --> 00:57:55,530 Мм-хмм. 1212 00:57:55,530 --> 00:57:55,730 да 1213 00:57:55,730 --> 00:57:56,030 добре 1214 00:57:56,030 --> 00:57:56,790 Давай, давай, давай, давай. 1215 00:57:56,790 --> 00:57:57,430 кажи ни 1216 00:57:57,430 --> 00:57:59,810 Точно когато училището свърши, Тайлър отиде през улицата 1217 00:57:59,810 --> 00:58:01,130 до бензиностанцията. 1218 00:58:01,130 --> 00:58:03,520 Това е буквално точно напречно улицата от училище. 1219 00:58:03,520 --> 00:58:07,200 И той е там и зарежда на парфюми на стойност около $80 1220 00:58:07,200 --> 00:58:09,040 и Смирноф с фалшивата си лична карта. 1221 00:58:09,040 --> 00:58:13,840 И докато е там, Тренер Шайв, мис Ингъл и г-н 1222 00:58:13,840 --> 00:58:16,508 Govreau, всички те ходят в същото време. 1223 00:58:16,508 --> 00:58:18,300 И очевидно има трима учители там, 1224 00:58:18,300 --> 00:58:20,520 и те се изправят срещу него на гишето, нали? 1225 00:58:20,520 --> 00:58:23,480 И те казват: „Дайте ни твоя шибан фалшификат, нали? 1226 00:58:23,480 --> 00:58:24,500 И той е в дълбоки лайна. 1227 00:58:24,500 --> 00:58:25,875 Управителят е зад гишето 1228 00:58:25,875 --> 00:58:27,502 приготвям се да се обадя шибаните ченгета. 1229 00:58:27,502 --> 00:58:28,960 И треньорът Шайв е такъв дисциплинира го 1230 00:58:28,960 --> 00:58:30,293 за да не го арестуват. 1231 00:58:30,293 --> 00:58:31,918 И тогава Тайлър буквално просто казва-- 1232 00:58:31,918 --> 00:58:33,090 той казва: „О, знаеш ли какво? 1233 00:58:33,090 --> 00:58:35,820 Имам още ментета в колата си. 1234 00:58:35,820 --> 00:58:38,120 Съжалявам, но ще го направя просто отидете да ги вземете." 1235 00:58:38,120 --> 00:58:43,240 Той излиза от бензиностанцията, той просто се качва в колата си, 1236 00:58:43,240 --> 00:58:44,660 и той просто потъва. 1237 00:58:44,660 --> 00:58:45,680 Пич, няма начин по дяволите. 1238 00:58:45,680 --> 00:58:45,840 Той се потапя. 1239 00:58:45,840 --> 00:58:46,260 Той си отиде. 1240 00:58:46,260 --> 00:58:46,400 да 1241 00:58:46,400 --> 00:58:47,942 И така той отива при училище на следващия ден 1242 00:58:47,942 --> 00:58:50,360 и той е на паркинга, и всички директори 1243 00:58:50,360 --> 00:58:51,940 чакат го, нали? 1244 00:58:51,940 --> 00:58:54,440 И те си казват „какво по дяволите по дяволите това вчера ли беше?" 1245 00:58:54,440 --> 00:58:57,820 Тайлър буквално казва-- той просто ги поглежда и тръгва, 1246 00:58:57,820 --> 00:58:59,820 „Не, наистина не исках да се справят с това тогава." 1247 00:58:59,820 --> 00:59:00,480 Пич. 1248 00:59:00,480 --> 00:59:02,420 Да, това беше. 1249 00:59:02,420 --> 00:59:02,920 да 1250 00:59:02,920 --> 00:59:03,870 Момчето е легенда. 1251 00:59:03,870 --> 00:59:06,420 Знам, че той просто си тръгна на 7-Eleven като, 1252 00:59:06,420 --> 00:59:07,420 — Току-що спечелих. 1253 00:59:07,420 --> 00:59:08,060 И той го направи. 1254 00:59:08,060 --> 00:59:08,820 Искам да кажа, да. 1255 00:59:08,820 --> 00:59:11,200 Сигурно беше толкова щастлив не трябваше да ходи на училище. 1256 00:59:11,200 --> 00:59:12,960 Не, определено. 1257 00:59:12,960 --> 00:59:13,900 Пичът е луд. 1258 00:59:13,900 --> 00:59:15,480 Да, беше добре. 1259 00:59:15,480 --> 00:59:16,220 Той победи. 1260 00:59:23,920 --> 00:59:28,160 1402 Мислите ли, че бихме могли да имаме направи нещо различно? 1261 00:59:28,160 --> 00:59:28,660 не 1262 00:59:28,660 --> 00:59:29,743 Той беше упорито копеле. 1263 00:59:33,800 --> 00:59:35,580 1406 Може би един ден ще го направим върни се за него. 1264 00:59:38,480 --> 00:59:39,840 1408 да се върна ли? 1265 00:59:39,840 --> 00:59:40,560 да 1266 00:59:40,560 --> 00:59:41,440 Върни се назад. 1267 00:59:41,440 --> 00:59:43,720 Спасете го. 1268 00:59:43,720 --> 00:59:46,160 Отговорът е напред, Дей. 1269 00:59:46,160 --> 00:59:47,780 отговорът? 1270 00:59:47,780 --> 00:59:48,280 да 1271 00:59:52,960 --> 00:59:57,530 1416 Джеймс какво правиш мислите, че пътят е? 1272 00:59:57,530 --> 00:59:58,455 аз не знам 1273 00:59:58,455 --> 00:59:59,750 Първо трябва да знам повече. 1274 00:59:59,750 --> 01:00:00,250 не 1275 01:00:00,250 --> 01:00:02,250 Знам, че си мислил за това от дълго време. 1276 01:00:02,250 --> 01:00:03,375 И така, какво мислите, че е? 1277 01:00:03,375 --> 01:00:03,930 аз не знам 1278 01:00:03,930 --> 01:00:06,430 Просто още се уча. 1279 01:00:06,430 --> 01:00:08,890 Какво друго има за научаване? 1280 01:00:08,890 --> 01:00:12,513 Знаете защо са дори питаш ли? 1281 01:00:12,513 --> 01:00:14,430 Питам само защото Знам, че все още ти пука. 1282 01:00:14,430 --> 01:00:15,013 А вие не? 1283 01:00:17,510 --> 01:00:19,420 1429 Искам да кажа... искам да кажа, тук съм. 1284 01:00:19,420 --> 01:00:22,130 И така просто не ви пука за нещо от това, тогава? 1285 01:00:22,130 --> 01:00:23,590 Джеймс, какво правим? 1286 01:00:23,590 --> 01:00:26,710 Напредваме. 1287 01:00:26,710 --> 01:00:29,070 Това е. 1288 01:00:29,070 --> 01:00:31,210 Добре, Джеймс. 1289 01:00:31,210 --> 01:00:31,710 добре 1290 01:00:54,664 --> 01:00:58,157 1437 [СПУСКА МУЗИКА С НАСЛАДЕНО ТЕМПО] 1291 01:01:19,620 --> 01:01:20,520 1439 Хей, скъпа. 1292 01:01:20,520 --> 01:01:22,780 Просто се обаждах на виж как си 1293 01:01:22,780 --> 01:01:26,500 и да видя дали имаш моят пакет, който изпратих. 1294 01:01:26,500 --> 01:01:28,960 Не можах да намеря вида фъстъчено масло, което харесвате, 1295 01:01:28,960 --> 01:01:30,160 но имам различен вид. 1296 01:01:30,160 --> 01:01:32,020 Надявам се това да ви хареса. 1297 01:01:32,020 --> 01:01:34,755 Не се е случило много друго. 1298 01:01:34,755 --> 01:01:36,280 Ъъъ, изпълнихме нашата рутина. 1299 01:01:36,280 --> 01:01:37,900 Както винаги. 1300 01:01:37,900 --> 01:01:42,900 Джеймс не изкрещя отново с нас. 1301 01:01:42,900 --> 01:01:46,660 Надявам се, че мама е добре. 1302 01:01:46,660 --> 01:01:48,540 Надявам се, че и ти си добре, сестро. 1303 01:01:48,540 --> 01:01:49,782 честит рожден ден 1304 01:01:49,782 --> 01:01:50,282 Уау! 1305 01:01:54,620 --> 01:01:55,590 1454 Обичам ви момчета. 1306 01:02:07,542 --> 01:02:11,028 1456 [ПРИДУШЕНИ ПИСЪЦИ] 1307 01:02:32,940 --> 01:02:36,426 1458 [ТАЙМЕР ЗВЪНЧЕ] 1308 01:02:36,426 --> 01:02:39,912 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1309 01:02:50,370 --> 01:02:52,327 1461 Хей, нещо е различно. 1310 01:02:59,290 --> 01:02:59,950 1463 Никой. 1311 01:03:09,010 --> 01:03:10,750 1465 Може би по-малко хора направи го толкова далеч. 1312 01:03:29,610 --> 01:03:32,350 1467 Трябва да е неговата кола. 1313 01:03:32,350 --> 01:03:32,850 йо! 1314 01:03:36,730 --> 01:03:37,550 1470 Това е вашата кола? 1315 01:03:47,530 --> 01:03:49,510 1472 [ПЛЯСКАНЕ] 1316 01:03:49,510 --> 01:03:50,010 йо! 1317 01:03:50,010 --> 01:03:50,510 здравей 1318 01:03:59,080 --> 01:03:59,700 1476 Това е огромно. 1319 01:03:59,700 --> 01:04:01,560 Това е огромно по дяволите. 1320 01:04:01,560 --> 01:04:04,225 Искам да кажа, че няма повече хора опитвайки се да ни Grand Theft Auto. 1321 01:04:04,225 --> 01:04:05,100 Това означава нещо. 1322 01:04:05,100 --> 01:04:06,240 Греша ли? 1323 01:04:06,240 --> 01:04:06,820 Като какво? 1324 01:04:06,820 --> 01:04:08,340 Преминахме ли страшната част? 1325 01:04:08,340 --> 01:04:11,140 Вижте, имаше един човек вътре гората и той се отказа. 1326 01:04:11,140 --> 01:04:11,848 Продължаваме. 1327 01:04:11,848 --> 01:04:13,557 Усеща се така всъщност получаваме 1328 01:04:13,557 --> 01:04:14,680 по-близо до нещо тук. 1329 01:04:14,680 --> 01:04:15,700 Да, човече, разбрахме. 1330 01:04:15,700 --> 01:04:16,900 добре е 1331 01:04:16,900 --> 01:04:19,280 Има хора там които се отказват и губят 1332 01:04:19,280 --> 01:04:19,780 себе си. 1333 01:04:19,780 --> 01:04:21,655 Това е... това е какво ни отведе по-далеч 1334 01:04:21,655 --> 01:04:22,780 отколкото повечето хора тук. 1335 01:04:22,780 --> 01:04:26,300 Усеща се, че сме действително се движите към цел. 1336 01:04:26,300 --> 01:04:28,418 Знаеш ли, аз съм любезен на липсва чувството 1337 01:04:28,418 --> 01:04:30,460 което за първи път усетихме, когато първи тръгнахме на път. 1338 01:04:30,460 --> 01:04:32,830 Знаеш ли, тази надежда за обрат. 1339 01:04:32,830 --> 01:04:35,760 Знаеш ли, усещането ми липсва нещата като цяло. 1340 01:04:35,760 --> 01:04:37,740 Да, почти е като... 1341 01:04:37,740 --> 01:04:41,000 сякаш се чувстваме по-слаби нюанси на емоции, които 1342 01:04:41,000 --> 01:04:42,960 свикнал да се чувствам наистина интензивен. 1343 01:04:42,960 --> 01:04:44,440 Момчета, какво по дяволите е това? 1344 01:04:44,440 --> 01:04:44,940 какво? 1345 01:04:44,940 --> 01:04:46,560 Какво по дяволите е това? 1346 01:04:46,560 --> 01:04:47,160 какво? 1347 01:04:47,160 --> 01:04:48,980 Това е шибано знак за нещо. 1348 01:04:48,980 --> 01:04:50,570 Това е... това е нещо ново. 1349 01:04:50,570 --> 01:04:51,730 Това е хубаво нещо. 1350 01:04:51,730 --> 01:04:52,530 Това е, което е. 1351 01:04:52,530 --> 01:04:53,850 Това е хубавото, човече. 1352 01:04:53,850 --> 01:04:54,350 аз просто... 1353 01:04:54,350 --> 01:04:55,630 Защото е нов. 1354 01:04:55,630 --> 01:04:56,897 Не сме виждали това преди. 1355 01:04:56,897 --> 01:04:59,230 Мисля, че просто трябва да си внимавайте за вашите, нали знаете, 1356 01:04:59,230 --> 01:05:00,390 очаквания и прочие. 1357 01:05:00,390 --> 01:05:01,570 какво говориш за очакванията? 1358 01:05:01,570 --> 01:05:03,278 Нищо не казах относно очакванията. 1359 01:05:03,278 --> 01:05:05,502 Това означава нещо чисто нови. 1360 01:05:05,502 --> 01:05:07,210 Искам да кажа, ти си просто вълнувам се, човече. 1361 01:05:07,210 --> 01:05:07,850 Трябва да внимаваш. 1362 01:05:07,850 --> 01:05:09,250 Не става въпрос за мен вълнувам се. 1363 01:05:09,250 --> 01:05:09,730 Да така е. 1364 01:05:09,730 --> 01:05:10,870 Не става въпрос за мен вълнувам се. 1365 01:05:10,870 --> 01:05:12,090 Вие, момчета, искате говорим за емоции? 1366 01:05:12,090 --> 01:05:13,830 Защо, по дяволите, момчета... защо, по дяволите, момчета 1367 01:05:13,830 --> 01:05:14,750 толкова депресиран тогава? 1368 01:05:14,750 --> 01:05:15,750 Има нова информация. 1369 01:05:15,750 --> 01:05:17,570 Можем да прекараме време извън колата. 1370 01:05:17,570 --> 01:05:18,450 Не е нищо повече от това. 1371 01:05:18,450 --> 01:05:19,630 Ние сме буквално просто опитвайки се да те накарам да бъдеш 1372 01:05:19,630 --> 01:05:20,330 малко по-реалистично. 1373 01:05:20,330 --> 01:05:22,370 Аз съм напълно неутрален относно ситуацията. 1374 01:05:22,370 --> 01:05:23,770 Защото ако имате тези очаквания, 1375 01:05:23,770 --> 01:05:24,750 ще останеш разочарован! 1376 01:05:24,750 --> 01:05:25,890 Не се чукам имайте очаквания! 1377 01:05:25,890 --> 01:05:27,490 Млъкнете всички, по дяволите, става ли? 1378 01:05:27,490 --> 01:05:28,890 Без гняв в шибаната кола! 1379 01:05:38,371 --> 01:05:41,864 1538 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1380 01:06:35,300 --> 01:06:36,240 1540 Време за изпускане на въздух. 1381 01:06:43,020 --> 01:06:45,780 1542 Аз ще отида първи. 1382 01:06:45,780 --> 01:06:50,850 Джеймс-- Мисля, че ние трябва да спре да шофира. 1383 01:06:58,140 --> 01:07:00,980 1545 Мога да карам. 1384 01:07:00,980 --> 01:07:01,540 какво? 1385 01:07:01,540 --> 01:07:04,220 Знам, че е гадно да работиш тук, за да мога да го взема... 1386 01:07:04,220 --> 01:07:04,900 винаги. 1387 01:07:04,900 --> 01:07:06,700 Не е нужно да се разделяме повече смени. 1388 01:07:06,700 --> 01:07:07,720 Ще ги взема всичките. 1389 01:07:29,005 --> 01:07:32,470 1552 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1390 01:07:32,980 --> 01:07:34,530 1554 Още 30 минути навън. 1391 01:08:06,970 --> 01:08:14,130 1556 Джеймс... ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ, дайджест цял цилиндър от PVC тръба или конец 1392 01:08:14,130 --> 01:08:15,080 на всеки 15 минути? 1393 01:08:20,370 --> 01:08:22,357 1559 PVC тръба. 1394 01:08:22,357 --> 01:08:24,149 Да, наклонявах се повече към конеца, 1395 01:08:24,149 --> 01:08:25,774 но предполагам, че можеш поглъщам, нали знаеш, 1396 01:08:25,774 --> 01:08:28,270 по-малки части от PVC тръба във времето. 1397 01:08:28,270 --> 01:08:31,729 Знаеш ли, като имат ограничение във времето. 1398 01:08:31,729 --> 01:08:32,564 нали 1399 01:08:32,564 --> 01:08:33,064 Разбира се. 1400 01:08:35,960 --> 01:08:39,390 1567 [КЛАКСОН] 1401 01:08:39,390 --> 01:08:42,820 [ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА С НИЗКО ТЕМПО] 1402 01:08:59,520 --> 01:09:01,460 1570 Ами ако се предполага да страдам тук? 1403 01:09:05,520 --> 01:09:06,709 1572 Ами ако това е целта? 1404 01:09:11,200 --> 01:09:14,649 1574 Е, тогава това са глупости. 1405 01:09:23,200 --> 01:09:26,319 1576 аз ще го направя 1406 01:09:26,319 --> 01:09:26,880 За него. 1407 01:09:29,439 --> 01:09:30,180 1579 За нас. 1408 01:09:41,359 --> 01:09:43,720 1581 не 1409 01:09:43,720 --> 01:09:44,580 Трябва да съм аз. 1410 01:09:55,965 --> 01:09:59,430 1584 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1411 01:10:03,390 --> 01:10:06,855 1586 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ] 1412 01:10:18,240 --> 01:10:19,760 1588 [МОТОРЪТ СПИРА] 1413 01:10:19,760 --> 01:10:20,658 ден! 1414 01:10:20,658 --> 01:10:24,144 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ] 1415 01:10:26,136 --> 01:10:29,622 1592 [ЗДРЪНКА НА КЛАВИШИ] 1416 01:10:37,092 --> 01:10:40,578 1594 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ] 1417 01:10:53,070 --> 01:10:56,350 1596 Съжалявам, човече. 1418 01:10:56,350 --> 01:10:58,950 съжалявам 1419 01:10:58,950 --> 01:11:00,110 Дай ми ключовете. 1420 01:11:00,110 --> 01:11:06,230 Джеймс-- Искам да се откажеш. 1421 01:11:06,230 --> 01:11:06,730 добре? 1422 01:11:06,730 --> 01:11:08,090 Трябва да се откажеш, човече. 1423 01:11:08,090 --> 01:11:09,950 Вие измъчвате себе си за отговор 1424 01:11:09,950 --> 01:11:12,050 това просто не съществува, нали? 1425 01:11:12,050 --> 01:11:15,470 Вие сте причината за това сега страдаш тук. 1426 01:11:15,470 --> 01:11:17,190 Двигателят е още горещ. 1427 01:11:17,190 --> 01:11:19,030 Все още може да се включи отново. 1428 01:11:19,030 --> 01:11:20,590 Така че просто-- просто ми дайте ключовете. 1429 01:11:20,590 --> 01:11:21,230 не 1430 01:11:21,230 --> 01:11:21,730 не 1431 01:11:21,730 --> 01:11:23,410 Не можем да продължим да правим това за себе си. 1432 01:11:23,410 --> 01:11:24,770 Не можеш да продължиш да правиш това за себе си, ОК? 1433 01:11:24,770 --> 01:11:25,690 Няма да ви позволим. 1434 01:11:25,690 --> 01:11:27,170 Не съм си причинил това. 1435 01:11:27,170 --> 01:11:29,030 Не съм се поставил тук. 1436 01:11:29,030 --> 01:11:29,530 да 1437 01:11:29,530 --> 01:11:31,070 Да, ние също сме тук, Джеймс. 1438 01:11:31,070 --> 01:11:32,290 Ние също загубихме всичко. 1439 01:11:32,290 --> 01:11:33,050 Ние също сме тук. 1440 01:11:33,050 --> 01:11:35,980 Единствената разлика е, че опитваме се да го приемем. 1441 01:11:35,980 --> 01:11:39,620 Защото този живот лесно ти е! 1442 01:11:39,620 --> 01:11:41,500 Защото сте и двамата Добре, просто си седя 1443 01:11:41,500 --> 01:11:42,920 и не прави нищо по дяволите. 1444 01:11:42,920 --> 01:11:44,670 Просто и двамата сте добре като жертви тук! 1445 01:11:49,860 --> 01:11:50,710 1625 Всичко свърши, човече. 1446 01:11:54,380 --> 01:11:55,050 1627 Готово е. 1447 01:12:06,750 --> 01:12:07,250 1629 Джеймс! 1448 01:12:07,250 --> 01:12:08,300 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1449 01:12:08,300 --> 01:12:09,300 Спри! 1450 01:12:09,300 --> 01:12:10,350 Джеймс! 1451 01:12:10,350 --> 01:12:10,850 Джеймс! 1452 01:12:10,850 --> 01:12:12,780 Спри по дяволите! 1453 01:12:12,780 --> 01:12:14,680 Джеймс, махай се от него! 1454 01:12:14,680 --> 01:12:15,960 Джеймс, пусни го! 1455 01:12:15,960 --> 01:12:16,500 Спри! 1456 01:12:16,500 --> 01:12:17,840 Джеймс, спри! 1457 01:12:17,840 --> 01:12:19,300 Не може да диша, по дяволите! 1458 01:12:19,300 --> 01:12:20,933 Фишър, пусни се! 1459 01:12:20,933 --> 01:12:24,384 [ЗВЪРНЕНЕ НА КЛАВИШИ] 1460 01:12:30,300 --> 01:12:33,770 1643 [ЗАВЪРТАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1461 01:12:33,770 --> 01:12:35,730 о 1462 01:12:35,730 --> 01:12:36,647 О, това беше тест. 1463 01:12:36,647 --> 01:12:37,230 Беше тест. 1464 01:12:37,230 --> 01:12:38,563 О, Боже, това беше шибан тест. 1465 01:12:38,563 --> 01:12:40,250 Беше шибан тест! 1466 01:12:40,250 --> 01:12:41,490 Боже мой 1467 01:12:41,490 --> 01:12:42,330 Това беше. 1468 01:12:42,330 --> 01:12:43,450 Боже мой 1469 01:12:43,450 --> 01:12:45,270 Джеймс, няма тест. 1470 01:12:45,270 --> 01:12:46,850 Тогава само това? 1471 01:12:46,850 --> 01:12:48,130 Само тук? 1472 01:12:48,130 --> 01:12:49,530 Завинаги! 1473 01:12:49,530 --> 01:12:50,930 Имах надежда, Ден! 1474 01:12:50,930 --> 01:12:53,750 Нямате представа какво от това може да означава! 1475 01:12:53,750 --> 01:12:56,510 Джеймс, не става означава нещо по дяволите. 1476 01:12:56,510 --> 01:12:57,010 добре? 1477 01:12:57,010 --> 01:12:58,470 Няма причина. 1478 01:12:58,470 --> 01:12:59,710 Просто се случи. 1479 01:12:59,710 --> 01:13:01,590 Какво по дяволите правиш знаете за причината? 1480 01:13:01,590 --> 01:13:02,960 Щеше да се самоубиеш! 1481 01:13:11,850 --> 01:13:12,510 1665 хайде 1482 01:13:12,510 --> 01:13:13,394 [ЗАВЪРТАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ] 1483 01:13:13,394 --> 01:13:13,836 По дяволите, моля, започвай. 1484 01:13:13,836 --> 01:13:14,378 Моля, започнете. 1485 01:13:14,378 --> 01:13:15,162 Моля, започнете. 1486 01:13:15,162 --> 01:13:17,140 Виж, ще направя всичко. 1487 01:13:17,140 --> 01:13:19,270 С кого, по дяволите, говориш? 1488 01:13:19,270 --> 01:13:19,920 хайде 1489 01:13:19,920 --> 01:13:20,420 Завъртете. 1490 01:13:20,420 --> 01:13:21,030 мамка му 1491 01:13:21,030 --> 01:13:22,130 [ЗАВЪРТАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 1492 01:13:22,130 --> 01:13:22,870 аз ще го направя 1493 01:13:22,870 --> 01:13:23,470 аз ще го направя 1494 01:13:23,470 --> 01:13:25,810 Само моля, моля! 1495 01:13:25,810 --> 01:13:28,330 Моля, започнете! 1496 01:13:28,330 --> 01:13:30,330 мамка му! 1497 01:13:30,330 --> 01:13:31,650 Просто го включете! 1498 01:13:31,650 --> 01:13:33,202 Просто го включете! 1499 01:13:33,202 --> 01:13:35,010 [ЗАВЪРТАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 1500 01:13:35,010 --> 01:13:37,070 Моля, започнете! 1501 01:13:37,070 --> 01:13:38,309 [ПИСЪЦИ] 1502 01:13:38,309 --> 01:13:41,802 [МОТИВАТ СТАРИ] 1503 01:15:48,270 --> 01:15:51,190 1688 11:20 часа. 1504 01:15:51,190 --> 01:15:54,330 Защо е пътят поставяне на гора? 1505 01:15:54,330 --> 01:15:57,886 Защо не безкрайно стълбище? 1506 01:15:57,886 --> 01:16:01,379 [ДУШКИ] 1507 01:16:17,810 --> 01:16:18,310 1693 край 1508 01:16:30,980 --> 01:16:33,340 1695 хей какво е това 1509 01:16:33,340 --> 01:16:34,060 какво е това 1510 01:16:34,060 --> 01:16:36,680 какво става 1511 01:16:36,680 --> 01:16:37,180 хей 1512 01:16:37,180 --> 01:16:37,840 Хей съжалявам 1513 01:16:37,840 --> 01:16:38,200 съжалявам 1514 01:16:38,200 --> 01:16:38,908 Нямах предвид това. 1515 01:16:38,908 --> 01:16:39,787 Нямах предвид това. 1516 01:16:39,787 --> 01:16:42,709 [ШАРКИ НА ДЪЖД] 1517 01:16:42,709 --> 01:16:43,518 О, това е добре. 1518 01:16:43,518 --> 01:16:44,052 Това е ново. 1519 01:16:44,052 --> 01:16:45,420 Това е ново. 1520 01:16:45,420 --> 01:16:46,395 да 1521 01:16:46,395 --> 01:16:47,820 [ГРЪМОВ ТЪТЪН] 1522 01:16:47,820 --> 01:16:48,900 Чакай. 1523 01:16:48,900 --> 01:16:50,450 Чакай, това лошо ли е? 1524 01:16:50,450 --> 01:16:51,200 Чакай, това лошо ли е? 1525 01:16:51,200 --> 01:16:51,480 почакай 1526 01:16:51,480 --> 01:16:51,960 Това е лошо? 1527 01:16:51,960 --> 01:16:52,460 Това е лошо. 1528 01:16:52,460 --> 01:16:53,085 Моля? 1529 01:16:53,085 --> 01:16:53,960 Чакай, моля, кажи ми. 1530 01:16:53,960 --> 01:16:54,400 Моля, кажете ми. 1531 01:16:54,400 --> 01:16:54,840 Моля, кажете ми. 1532 01:16:54,840 --> 01:16:55,200 какво е това 1533 01:16:55,200 --> 01:16:55,880 какво е това 1534 01:16:55,880 --> 01:16:56,880 Какво по дяволите е това! 1535 01:16:56,880 --> 01:16:57,380 чакай! 1536 01:16:57,380 --> 01:16:58,060 Моля, моля! 1537 01:16:58,060 --> 01:17:00,440 Можем да говорим за това. 1538 01:17:00,440 --> 01:17:00,940 мамка му! 1539 01:17:00,940 --> 01:17:01,540 О, мамка му! 1540 01:17:01,540 --> 01:17:03,380 По дяволите, по дяволите! 1541 01:17:03,380 --> 01:17:05,900 Защото ги изоставих, нали? 1542 01:17:05,900 --> 01:17:07,540 О, Боже! 1543 01:17:07,540 --> 01:17:08,300 мамка му! 1544 01:17:08,300 --> 01:17:11,793 [ШАРКИ НА ДЪЖД] 1545 01:17:16,783 --> 01:17:20,276 1733 [ЗАБАВЯНЕТО НА ШАРКАТА] 1546 01:17:31,753 --> 01:17:35,246 1735 [ШАРКАНЕТО СПИРА] 1547 01:17:46,723 --> 01:17:50,216 1737 [СВУЧИ МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО] 1548 01:18:27,142 --> 01:18:30,635 1739 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 1549 01:19:10,056 --> 01:19:13,548 1741 [МУЗИКАЛНИ КРЕСЕНДО] 1550 01:19:14,048 --> 01:19:17,541 1743 [МУЗИКАТА СПИРА] 1551 01:19:35,505 --> 01:19:38,998 1745 [БЪРЖЕНЕ НА НАСЕКОМО] 1552 01:20:04,946 --> 01:20:08,439 1747 [ЧУРЧУКАНЕ НА НАСЕКОМИ] 1553 01:20:31,892 --> 01:20:35,385 1749 [ПРАЗЕН ХОД НА ДВИГАТЕЛЯ] 1554 01:21:39,257 --> 01:21:42,750 1751 [Рипане] 1555 01:21:53,700 --> 01:21:54,200 1753 мамка му 1556 01:21:54,200 --> 01:21:56,840 [ПЛАЧЕ] Наистина е добре. 1557 01:22:08,263 --> 01:22:11,742 1756 [ВЪЗДИШКИ] 1558 01:22:59,454 --> 01:23:02,933 1758 [ПРЕЩИ] 1559 01:23:16,370 --> 01:23:17,550 1760 Добре, идвам. 1560 01:23:17,550 --> 01:23:21,043 [ПУСКАНЕ НА ПОП МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО МЕКО] 1561 01:23:52,480 --> 01:23:55,973 1763 [СПУСКА МУЗИКА С НАСЛАДЕНО ТЕМПО] 1562 01:24:55,810 --> 01:24:57,060 1765 Хей, може ли да ти задам един въпрос? 1563 01:25:01,690 --> 01:25:03,810 1767 Кой би победил в битка... 1564 01:25:03,810 --> 01:25:06,510 50 ястреба или пич с пистолет? 1565 01:25:10,520 --> 01:25:14,640 1770 Вероятно... вероятно ястребите. 1566 01:25:14,640 --> 01:25:17,560 Има около 50 от тях. 1567 01:25:17,560 --> 01:25:20,360 така ли мислиш 1568 01:25:20,360 --> 01:25:20,860 да 1569 01:25:23,735 --> 01:25:26,729 1775 хм 1570 01:25:26,729 --> 01:25:30,222 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 1571 01:26:38,086 --> 01:26:41,579 1778 [ДУХА ВЯТЪР] 1572 01:26:47,068 --> 01:26:50,561 1780 [ПУСКА ПОП МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО] 1573 01:27:19,140 --> 01:27:21,420 1782 (ПЕЕ) И така, започна 1574 01:27:21,420 --> 01:27:24,420 Усещането го няма и се движи 1575 01:27:24,420 --> 01:27:26,900 Времето е само мое за кражба 1576 01:27:26,900 --> 01:27:29,620 Работа върху това, което е истинско 1577 01:27:29,620 --> 01:27:32,140 Намерих моята песен 1578 01:27:32,140 --> 01:27:34,780 Изпя го грешно, без заблуди 1579 01:27:34,780 --> 01:27:37,380 Загрявам се до всичките ми тръпки 1580 01:27:37,380 --> 01:27:40,060 Мисля си, че съм над хълма 1581 01:27:40,060 --> 01:27:41,660 Кажи ми да не се спирам 1582 01:27:41,660 --> 01:27:45,220 защото не чувствам като никой друг, о, 1583 01:27:45,220 --> 01:27:50,810 Защо не мога да се чувствам като има нещо нередно? 1584 01:27:55,300 --> 01:28:01,310 1794 Защо не мога да се чувствам като има ли нещо изчезнало? 1585 01:28:05,600 --> 01:28:08,580 1796 Чакай, почакай 1586 01:28:08,580 --> 01:28:11,440 Слънцето още не е изгряло над мен 1587 01:28:11,440 --> 01:28:13,240 Чете всичко, което прочетох 1588 01:28:13,240 --> 01:28:16,420 Знам, че всичко е в главата ми 1589 01:28:16,420 --> 01:28:18,980 Натискът е голям 1590 01:28:18,980 --> 01:28:21,820 Усещането идва бавно 1591 01:28:21,820 --> 01:28:24,340 Всички са неподвижни 1592 01:28:24,340 --> 01:28:26,940 Мисля си, че съм над хълма 1593 01:28:26,940 --> 01:28:28,620 Кажи ми да не се спирам 1594 01:28:28,620 --> 01:28:34,590 защото не чувствам като никой друг, о